Sustainable & Ethical Fashion by Sandy Chen Translated by Jordan Riviere
Image credit ; https://sustain.ubc.ca/events/sustainable-fashion-week
Do you love shopping and the environment? Sustainable and ethical fashion is the latest movement for you! This movement is about fostering change in the fashion industry towards a greater good in ecological integrity and social justice. In other words, do you know how your clothes are made and how much of an impact it has on the environment?
Here are some words to learn if you want to start shopping sustainably and ethically!
SUSTAINABLE: production that is environmental-friendly and fair to its workers
ETHICAL: umbrella term to describe a safe and fair work environment/ conditions
BIODEGRADABLE: silk, linen, wool, and hemp fabrics can easily decompose into natural elements after being trashed; they don’t end up being land fillers!
ECO-FRIENDLY: materials that do not pollute the environment/ minimal damage
UPCYCLED: creatively reusing old materials while maintaining some of their original characteristics (i.e., fish nets)
RECYCLED: created with materials that are broken down into its raw form from previous things (i.e., plastic, rubber)
VEGAN: zero animal products/ materials used
ORGANIC: fabric/ materials without any harsh chemicals
FAIR-TRADE: workers in underdeveloped countries that earn fair living wages
Now here are some sustainable and ethical brands to check out!
Girlfriend Collective: sustainable, ethically-made activewear in sizes XXS-6XL
Image credits: https://www.girlfriend.com/
Universal Standard: “the world’s most inclusive fashion brand”; offers sizes 00-40 and free exchanges if your size changes
Kirrin Finch: conscientious menswear-inspired apparel with sizes up to 24; challenges fashion norms for what is considered menswear and womenswear; LGBTQ+ owned company
Image credits: https://kirrinfinch.com/blogs/news/making-the-perfect-button-up-even-better
Sotela: size, race, gender, and age inclusive clothing company; sizes up to US 28-30
Image credits: https://startupfashion.com/designers-story-founder-of-sotela-on-making-the-decision-to-switch-careers/
Alice Alexander: size-inclusive; extremely low-waste, made-to-order production model; earth-friendly, biodegradable materials in designs; offers size up to 30, additional sizes custom-made free of charge
Image credits: https://alicealexander.co/blogs/news/why-we-made-the-jump-from-plus-size-to-size-inclusive
Big Bud Press: specializes in inclusive, unisex everyday wear so all genders can rock custom-dyed trousers or statement jumpsuits; sizes XXS through 7XL
Image credits: https://www.thefader.com/2019/03/06/big-bud-press-jumpsuit-los-angeles-interview
DAY/WON: founded by plus-size model Candice Huffine; first fully size-inclusive activewear brand in the United States; sizes 0 through 32
Image credits: https://day-won.com/pages/about
TomBoyX: underwear made for comfort, regardless of where the individual fell on the size or gender spectrum; includes leak-proof underwear for periods and removable insert bras which accommodate inserts for post-mastectomy and transitioning; sizes XS through 6X
Image credits: https://www.businessinsider.com/tomboyx-review
Free Label: ethically made in Canada from organic cotton and bamboo; offers size XS to 4X; versatile products for creative ways to wear
Image credits: https://freelabel.com/blogs/journal/fall-pre-order-faq
Parade: underwear made from Replay recycled polyamide that is Oeko-Tex dye certified with compostable packaging; offers sizes XS through 3X; donates 1% of their revenue to Planned Parenthoods across the nation
Image credits: https://yourparade.com/
La mode durable et éthique par Sandy Chen -Traduit par Jordan Riviere
Crédits : https://sustain.ubc.ca/events/sustainable-fashion-week
Vous aimez le shopping et l'environnement ? La mode durable et éthique est le dernier mouvement que vous devez suivre ! Ce mouvement vise à encourager le changement dans l'industrie de la mode vers un plus grand respect de l'intégrité écologique et de la justice sociale. En d'autres termes, savez-vous comment vos vêtements sont fabriqués et quel est leur impact sur l'environnement ?
Voici quelques mots à apprendre si vous voulez commencer à faire vos achats de manière durable et éthique !
DURABLE : une fabrication respectueuse de l'environnement et équitable pour ses travailleurs
ÉTHIQUE : terme générique pour décrire un environnement ou des conditions de travail sûrs et équitables
BIODÉGRADABLE : les tissus de soie, de lin, de laine et de chanvre peuvent facilement se décomposer en substances naturelles après avoir été jetés à la poubelle ; ils ne finissent pas en décharge !
ÉCOLOGIQUE : matériaux qui ne polluent pas l'environnement / aux dégâts minimes
SURCYCLÉ : réutilisation créative de vieux matériaux tout en conservant certaines de leurs caractéristiques originales (par exemple, les filets de pêche)
RECYCLÉ : créé avec des matériaux qui sont décomposés dans leur forme brute à partir d'anciens matériaux (plastique, caoutchouc, etc.)
VÉGAN : zéro produit/matière animal/e utilisé/e
BIO : tissu/matériaux sans produits chimiques agressifs
COMMERCE ÉQUITABLE : des travailleurs des pays sous-développés qui gagnent un salaire de subsistance équitable
Voici maintenant quelques marques durables et éthiques à découvrir !
Girlfriend Collective : des vêtements de sport durables, fabriqués de manière éthique, disponibles dans les tailles XXS-6XL
Crédits : https://www.girlfriend.com/
Universal Standard : "la marque de mode la plus inclusive au monde" ; propose des tailles 4XS à 4XL et des échanges gratuits si votre taille varie
Kirrin Finch : vêtements consciencieux d'inspiration masculine avec des tailles allant jusqu’au 56 ; conteste les normes de la mode pour ce qui est considéré comme des vêtements masculins et féminins ; entreprise appartenant à des LGBTQ+
Crédits : https://kirrinfinch.com/blogs/news/making-the-perfect-button-up-even-better
Sotela : fabricant de vêtements inclusifs qui tient compte de la taille, de la race, du sexe et de l'âge ; tailles entre 28-30 US
Crédits : https://startupfashion.com/designers-story-founder-of-sotela-on-making-the-decision-to-switch-careers/
Alice Alexander : marque inclusive ; production sur mesure et à très faible émission de déchets ; matériaux écologiques et biodégradables pour chaque pièce ; taille jusqu'à 62, autres tailles sur mesure gratuites
Crédits : https://alicealexander.co/blogs/news/why-we-made-the-jump-from-plus-size-to-size-inclusive
Big Bud Press : spécialisée dans les vêtements de tous les jours, unisexes et inclusifs, afin que tous les sexes puissent porter des pantalons teints sur mesure ou des combi-pantalons de choc ; tailles XXS à 7XL
Crédits : https://www.thefader.com/2019/03/06/big-bud-press-jumpsuit-los-angeles-interview
DAY/WON : fondée par le mannequin grande taille Candice Huffine ; première marque de vêtements de sport à taille unique aux États-Unis ; tailles 0 à 32US
Crédits : https://day-won.com/pages/about
TomBoyX : sous-vêtements conçus pour le confort, quelle que soit la taille ou le sexe de la personne ; comprend des sous-vêtements étanches pour les règles et des soutiens-gorge à empiècements amovibles comme des empiècements pour la post-mastectomie et la transition ; tailles XS à 6X
Crédits : https://www.businessinsider.com/tomboyx-review
Free Label : fabriqué de façon éthique au Canada à partir de coton biologique et de bambou ; propose des tailles de XS à 4X ; produits polyvalents pour des tenues créatives
Crédits : https://freelabel.com/blogs/journal/fall-pre-order-faq
Parade : sous-vêtements fabriqués en polyamide recyclé Replay, certifiés Oeko-Tex avec un emballage compostable ; propose des tailles XS à 3X ; donne 1 % de ses revenus à Planned Parenthoods dans tous les Etats-Unis
Crédits : https://yourparade.com/