VOL•UP•2

View Original

How to Honor Black History Every Month Article by Chanelle Taylor Translated by Juliette Jordan

Cover photo by @Artsylamour on Instagram and Etsy: (https://www.etsy.com/shop/artsylamourprints/)

Every February, Black History Month rolls around and I am reminded of the beauty of our history as well as the adversity. Black people’s achievements and strengths are recognized during this month, allowing us to be seen and heard. We wear black in solidarity, we sign the petitions, and we spend one month with our history at the forefront of conversation. But when February comes to an end, and our month is over, no real change has been established.

 

            Only acknowledging Black history in February does a disservice to the Black community as a whole. It takes more than one month to unpack all that Black history encompasses. In order to avoid performative activism, it’s important to honor Black history whenever possible, to acknowledge the ongoing fight for equality and uphold Black people around you. One of the most common ways to do this is through supporting their businesses.

 

Supporting black-owned businesses allows them to thrive in an environment where they aren’t as backed as their White counterparts. According to an article from Green America, “when you support Black-owned businesses, you get products that are valuable for the unique character they bring.” Furthermore, “when you choose a Black-owned business over problematic companies, you vote with your dollar by divesting from these kind of practices and hold companies accountable.” Black businesses, especially local ones, provide you with unique items made with the utmost care, which is more valuable than a factory-made item from a chain store. These are important things to keep in mind when deciding where to shop.

Check out this article on black-owned vintage shops to support here. You can also follow the account @blackownedeverything on Instagram for an extensive list of black-owned stores to check out as well.

 

            Along with supporting businesses, educating yourself on Black history, not the history taught in textbooks, allows you to elevate Black voices and stories. Although our history is one of suffering and agony, it is also one of perseverance and creativity. Phillip Agnew stresses this in his More Than Royalty article: “far more than fiction, the facts of the Trans-Atlantic Slave Trade should be an inexhaustible source of encouragement and power.” Throughout their mistreatment and enslavement, Black people never gave up hope for escape. They even created songs with hidden messages of how to make it to the North, towards freedom. They continued to fight, continued to demand more. Black people “didn’t descend from kings and queens, but from something far greater.” Phillip Agnew says, “they came from survivors.”

 

            Growing up in America, Eurocentric values and standards were placed above all others. TV shows, movies, books, even toy dolls taught me early on that anything other than white was less valued. I’m now twenty-three years old and I’ve learned how to recognize those subliminal messages and manipulations. However, despite everything I know about prejudice, implicit bias, and the ridiculousness of stereotypes, the ideas I learned as a child, ideas that were ingrained in me, sometimes rear their ugly head. This is why it’s vital to continue to educate yourself, to get out of your bubble and surround yourself with people of all backgrounds.        

            More than anything, the best way to honor Black history, and Black culture, is through advocating for rights and change. Black people have fought for equality for centuries and will continue to do so until we reign victorious. If you want to honor Black history, then you should stand alongside your black friends. Call people out on their racism and implicit bias. If you are white, utilize your privilege to elevate Black voices and hold others accountable for their actions. Change will come faster with all of us, but if not, change will still come. Even if it takes another century, we will follow in the footsteps of our ancestors and persevere as they once did.

 

Here’s a small list of resources to start with:

https://blacklivesmatter.com/resources/

https://www.facinghistory.org/educator-resources/current-events/february-2021-honoring-black-agency-black-joy

https://www.nytimes.com/interactive/2020/06/28/us/i-cant-breathe-police-arrest.html

https://farmandwilderness.org/2020/06/08/scaffolded-list-of-anti-racist-resources/?gclid=EAIaIQobChMI_o2zhLPv7gIVh8CGCh1gigHzEAAYASAAEgLJefD_BwE

https://www.glaad.org/blog/here-are-ways-you-can-support-black-community-and-fight-combat-racism-discrimination

13th film on Netflix

-Talking to Strangers by Malcom Gladwell

-When They See Us drama series on Netflix

 

Sources:

https://www.greenamerica.org/blog/6-reasons-support-black-owned-businesses

https://www.thecrisismagazine.com/single-post/2019/12/09/more-than-royalty


Comment Honorer l'Histoire des Afro-Américains Chaque Mois, Article par Chanelle Taylor

Traduit par Juliette Jordan

Photo de couverture par @Artsylamour sur Instagram et Etsy : ( https://www.etsy.com/shop/artsylamourprints/ )

Chaque année, en février, le Mois de l'histoire des Noirs est célébré et me rappelle la beauté de notre histoire ainsi que l'adversité. Les accomplissements et les forces des Noirs sont reconnus au cours de ce mois, ce qui nous permet d'être vus et entendus. Nous portons du noir en signe de solidarité, nous signons des pétitions et nous passons un mois à parler de notre histoire. Mais lorsque février s'achève et que notre mois est terminé, aucun changement réel n'est intervenu.

Le fait de ne reconnaître l'histoire des Noirs qu'en février ne rend pas service à la communauté noire dans son ensemble. Il faut plus d'un mois pour faire le tour de notre histoire. Afin d'éviter l'activisme performatif, il est important d'honorer l'histoire des Noirs chaque fois que cela est possible, de reconnaître la lutte permanente pour l'égalité et de soutenir les Noirs autour de vous. L'une des façons les plus courantes de le faire est de soutenir leurs entreprises.

Soutenir les entreprises gérées par des Noirs leur permet de prospérer dans un environnement où elles ne sont pas aussi soutenues que leurs homologues Blancs. Selon un article de Green America, "lorsque vous soutenez des entreprises appartenant à des Noirs, vous obtenez des produits qui ont de la valeur pour le caractère unique qu'ils apportent". En outre, "lorsque vous choisissez une entreprise appartenant à des Noirs plutôt que des entreprises problématiques, vous votez avec votre dollar en vous désinvestissant de ce type de pratiques et en demandant aux entreprises de rendre des comptes". Les entreprises noires, en particulier les entreprises locales, vous offrent des articles uniques fabriqués avec le plus grand soin, ce qui a plus de valeur qu'un article fabriqué en usine dans une chaîne de magasins. Il s'agit là d'éléments importants à garder à l'esprit lorsque l'on décide où faire ses achats.

Consultez cet article sur les boutiques vintage gérées par des Noirs à soutenir ici. Vous pouvez également suivre le compte @blackownedeverything sur Instagram pour obtenir une liste détaillée des magasins tenus par des Afro-Américains à visiter.

En plus d'appuyer les entreprises, l'éducation à l'histoire des Noirs, et non à celle enseignée dans les manuels scolaires, vous permet d'élever les voix et les récits des Noirs. Si notre histoire est faite de souffrances et d'agonie, elle est aussi faite de persévérance et de créativité. Phillip Agnew le souligne dans son article More Than Royalty : "Bien plus que la fiction, les faits de la traite transatlantique des esclaves devraient être une source inépuisable d'encouragement et de puissance." Tout au long des mauvais traitements et de l'esclavage, les Noirs n'ont jamais perdu l'espoir de s'échapper. Ils ont même créé des chansons avec des messages cachés sur la façon de gagner le Nord, vers la liberté. Ils ont continué à se battre, à exiger davantage. Les Noirs "ne descendent pas de rois et de reines, mais de quelque chose de bien plus grand". Phillip Agnew dit : "Ils sont issus de survivants."

En grandissant aux États-Unis, les valeurs et les normes eurocentriques ont été placées au-dessus de toutes les autres. Les émissions de télévision, les films, les livres et même les poupées m'ont appris très tôt que tout ce qui n'était pas blanc avait moins de valeur. J'ai maintenant vingt-trois ans et j'ai appris à reconnaître ces messages subliminaux et ces manipulations. Cependant, malgré tout ce que je sais sur les préjugés, les partis pris implicites et le ridicule des stéréotypes, les idées que j'ai apprises dans mon enfance, les idées qui étaient ancrées en moi, refont parfois surface. C'est pourquoi il est essentiel de continuer à s'éduquer, de sortir de sa bulle et de s'entourer de personnes de toutes origines.

Plus que tout, la meilleure façon d'honorer l'histoire et la culture noires est de militer pour les droits et le changement. Les Noirs se sont battus pour l'égalité pendant des siècles et continueront à le faire jusqu'à ce que nous soyons victorieux. Si vous voulez honorer l'histoire des Noirs, vous devez vous tenir aux côtés de vos amis noirs. Interpellez les gens sur leur racisme et leurs préjugés implicites. Si vous êtes blanc, utilisez votre privilège pour faire entendre la voix des Noirs et demander aux autres de rendre compte de leurs actes. Le changement sera plus rapide avec nous tous, mais si ce n'est pas le cas, il se produira quand même. Même si cela prend encore un siècle, nous suivrons les traces de nos ancêtres et persévérerons comme ils l'ont fait.

Voici une petite liste de ressources pour commencer :

https://blacklivesmatter.com/resources/

https://www.facinghistory.org/educator-resources/current-events/february-2021-honoring-black-agency-black-joy

https://www.nytimes.com/interactive/2020/06/28/us/i-cant-breathe-police-arrest.html

https://farmandwilderness.org/2020/06/08/scaffolded-list-of-anti-racist-resources/?gclid=EAIaIQobChMI_o2zhLPv7gIVh8CGCh1gigHzEAAYASAAEgLJefD_BwE

https://www.glaad.org/blog/here-are-ways-you-can-support-black-community-and-fight-combat-racism-discrimination

13th film sur Netflix

- Talking to Strangers par Malcom Gladwell

- When They See Us série dramatique sur Netflix

Sources :

https://www.greenamerica.org/blog/6-reasons-support-black-owned-businesses

https://www.thecrisismagazine.com/single-post/2019/12/09/more-than-royalty