VOL•UP•2

View Original

JUNYA WATANABE Translated by Juliette Jordan

Junya Watanabe is a one of a kind fashion designer from Fukushima, Japan. Watanabe studied fashion at the Bunka Fashion College in Tokyo. He started out his career working as a pattern maker for Comme des Garçons, but eventually made his way up to starting his own brand under them. Watanabe was initially just making clothes for women, but he branched out into menswear later on in his career. 

Junya Watnabe is known for his conceptual designs and his brand being “techno couture”. He is fond of synthetic and technological materials and fabrics. Watanabe uses a mixture of the synthetics and his technical design process to create his best work. His draping and construction are extremely intricate, which is what makes him stand out as a designer. 

Although Watanabe is known as a more original, imaginative designer, he has collaborated with a few mainstream brands, such as Converse, bringing his distinctive aesthetic to a more popular audience. Junya Watanbe’s exciting blend of over the top fashion and laid back street style diversifies him from the rest of his peers, and makes him a strong competitor in the fashion industry. 

https://www.instagram.com/junyawatanabe/ 

http://www.comme-des-garcons.com/hommeplus-video.html 

Curator Mallika Sabnani 

JUNYA WATANABE

Junya Watanabe est un créateur de mode unique en son genre originaire de Fukushima, au Japon. Watanabe a étudié la mode au Bunka Fashion College de Tokyo. Il a commencé sa carrière en travaillant comme modéliste pour Comme des Garçons, mais a fini par créer sa propre marque. Au départ, Watanabe ne fabriquait que des vêtements pour femmes, mais il s'est ensuite lancé dans la confection de vêtements pour hommes.

Junya Watanabe est connu pour ses créations conceptuelles et sa marque “techno couture”. Il aime les matériaux et les tissus synthétiques et technologiques. Watanabe utilise un mélange de matières synthétiques et son processus de conception technique pour créer ses meilleures œuvres. Ses drapés et ses constructions sont extrêmement complexes, ce qui le distingue en tant que créateur.

Bien que Watanabe soit connu comme un créateur plus original et imaginatif, il a collaboré avec quelques marques grand public, telles que Converse, ce qui lui a permis de faire connaître son esthétique particulière à un public plus populaire. Le mélange excitant de mode exagérée et de style décontracté de Junya Watanabe le différencie du reste de ses pairs et fait de lui un concurrent de poids dans l'industrie de la mode.

https://www.instagram.com/junyawatanabe/ 

http://www.comme-des-garcons.com/hommeplus-video.html 

Curatrice : Mallika Sabnani 

Traduit par Juliette Jordan