JIE WU Translated by Jordan Riviere
Photographer Andrew Nuding
Curator, Victoria Stafford interviewing avant-garde designer, Jie Wu. A recent CSM Master of Arts graduate, Wu is already making a name for herself in the fashion world, with her work gathering quite a large following on Instagram, including working with Loreal Pro and a feature in Nasty Magazine.
Website link:
Where are you from?
I’m from China.
How did you get into design?
I've always loved drawing and my mom bought me a fashion magazine when I was 10 years old, then I fell in love with fashion.
How would you describe your style as a designer?
Romantic, but a little bit “dangerous”. I normally design what I want to wear at that moment.
Who or what inspires your work?
Definitely Karl Lagerfeld and John Galliano.
What excites you about fashion?
I could make a wonderland, like a new world, and maybe it doesn’t exist in the moment.
If you could dress anyone in the world, who would it be and why?
OMG, that’s a lot. I would like to dress anyone as long as they are confident, brave, and of course, they love my work first.
If you could change anything about the fashion industry, what would it be and why?
Actually, I won’t change anything.
Where do you see fashion going as a result of our current times?
Right now, streetwear under a luxury shell, but I believe this trend is going.
Photographer: Oscar Lindqvist
How important is sustainable/ethically made fashion and where does that fit in terms of your own design process?
It’s important, but I am still learning, I will try my best to use natural, biodegradable fabrics to reduce pollution to environmental resources and make sure the quality is good, and buy less.
If you could have a dinner party with 6 inspiring/intriguing people, dead or alive, who would they be and why?
It’s quite difficult. My mom of course, Karl Lagerfeld, John Galliano, Madonna, Rihanna, and Adele. Karl and John brought me into fashion. Madonna, Rihanna, and Adele, I love their music.
JIE WU
-Traduit par Jordan Riviere
Photographe : Andrew Nuding
La commissaire, Victoria Stafford, s'entretient avec la styliste d'avant-garde, Jie Wu. Récemment diplômée d'une maîtrise en arts au CSM, Wu se fait déjà un nom dans le monde de la mode. Son travail a rassemblé un grand nombre de personnes sur Instagram, notamment en travaillant avec L'Oréal Pro et en faisant l'objet d'un article dans Nasty Magazine.
Lien vers son site personnel :
D'où venez-vous ?
Je viens de Chine.
Comment vous êtes-vous retrouvée dans le stylisme ?
J'ai toujours aimé dessiner et ma mère m'a acheté un magazine de mode quand j'avais 10 ans, puis je suis tombée amoureuse de la mode.
Comment décririez-vous votre style en tant que styliste ?
Romantique, mais un peu "dangereux". Normalement, je crée ce que je veux porter à ce moment-là.
Qui ou quoi inspire votre travail ?
Sans aucun doute Karl Lagerfeld et John Galliano.
Qu'est-ce qui vous passionne dans la mode ?
Pouvoir faire un pays des merveilles, comme un nouveau monde, et peut-être qu'il n'existe pas dans le moment.
Si vous pouviez habiller n'importe qui dans le monde, qui serait-ce et pourquoi ?
Mon dieu, il y en a beaucoup. J'aimerais habiller n'importe qui tant qu'il est confiant, courageux, et bien sûr, qu'il aime mon travail d'abord.
Si vous pouviez changer quoi que ce soit dans l'industrie de la mode, ce serait quoi et pourquoi ?
En fait, je ne changerai rien.
Selon vous, où va la mode à l'heure actuelle ?
En ce moment, le streetwear sous une coquille de luxe, mais je crois que cette tendance se confirme.
Photographe : Oscar Lindqvist
Quelle est l'importance de la mode durable/éthique et quelle est sa place dans votre propre processus de conception ?
C'est important, mais j'apprends encore, je vais faire de mon mieux pour utiliser des tissus naturels et biodégradables afin de réduire la pollution des ressources environnementales et m'assurer que la qualité est bonne, et acheter moins.
Si vous pouviez organiser un dîner avec 6 personnes inspirantes/intrigantes, mortes ou vivantes, qui seraient-elles et pourquoi ?
C'est assez difficile. Ma mère bien sûr, Karl Lagerfeld, John Galliano, Madonna, Rihanna et Adele. Karl et John m'ont fait entrer dans la mode. Madonna, Rihanna et Adele, j'adore leur musique.