VOL•UP•2

View Original

JUHA VEHMAANPERA (ä) Translated by Juliette Jordan

Curator: Nash Hill

Photo Guillaume Roujas

Far too long has menswear dwelled in the shadow of womenswear. Much of the excitement and creativity that propels fashion forward is reserved for conventional couture. As much of our global society moves towards genderless expression, men’s fashion is moving into a new space. Juha Vehmaanperä is a Finnish designer taking advantage of this newfound freedom, creating eccentric menswear that challenges typical masculinity. Their BA collection, “Masculinity Tested,” truly lives up to its title. Loud and colorful garments are hand knit and woven using a variety of secondhand textiles. The psychedelic collage of fabrics resembles classic sweaters and trousers, but the rigidity of these shapes is utterly disregarded. One model is adorned with a functional ball sack, equipped with a handful of soccer balls. This playful energy aided by delicate craftsmanship distinguishes Juha’s work from contemporaries with sterner approaches.

Juha Vehmaanperä (@juhavehmaanpera) • Instagram photos and videos

Photographer @johnnyfrankjones

Photo Guillaume Roujas

Photo @tiiero

JUHA VEHMAANPERA (ä)

Curateur : Nash Hill

Traduit par Juliette Jordan

Photo de Guillaume Roujas

La mode masculine a trop longtemps vécu dans l'ombre de la mode féminine. Une grande partie de l'enthousiasme et de la créativité qui font avancer la mode est réservée à la couture conventionnelle. Alors qu'une grande partie de notre société évolue vers une expression non genrée, la mode masculine s'ouvre à un nouvel espace. Juha Vehmaanperä est un créateur finlandais qui tire parti de cette nouvelle liberté en créant des vêtements masculins excentriques qui remettent en question la masculinité typique. Leur collection de licence en art, “Masculinity Tested”, est à la hauteur de son titre. Les vêtements colorés et bruyants sont tricotés et tissés à la main à l'aide d'une variété de textiles de seconde main. Le collage psychédélique de tissus ressemble à des pulls et des pantalons classiques, mais la rigidité de ces formes est totalement ignorée. L'un des modèles est orné d'un sac à balles fonctionnel, équipé d'une poignée de ballons de football. Cette énergie ludique, alliée à une exécution délicate, distingue le travail de Juha de celui de ses contemporains aux approches plus sévères.

Juha Vehmaanperä (@juhavehmaanpera) • Photos et vidéos Instagram


Photographe : @johnnyfrankjones



Photo de Guillaume Roujas


Photo de @tiiero