CATERINA DEROUSSE Translated by Juliette Jordan
Interview by Delna Balsara
Distorted proportions, colossal accessories, and cartoonish silhouettes are only a few ways to describe Caterina DeRousse’s work. This Chicago based designer uses volume and shape to bring the viewer’s attention to the relationship between the body and the wearer. Through their work they want to answer this one question: What becomes of one’s identity when the body is distorted beyond limits? In DeRousse’s senior collection, “No Pictures!!!!!!!!!” they use boxy silhouettes around the shoulder, arms, and hands to completely overwrite the body. As their garments’ proportions continue to be manipulated, their works explore how our identity changes when we are already in a spectacle of an outfit. It will be exciting to see what DeRousse does next as they continue to grow in their career.
Photo by Elizabeth Restrepo's Instagram
Photo by Vivian Wan's Instagram
CATERINA DEROUSSE
Interview par Delna Balsara
Traduit par Juliette Jordan
Proportions déformées, accessoires colossaux et silhouettes caricaturales ne sont que quelques façons de décrire le travail de Caterina DeRousse. Cette créatrice de Chicago utilise les volumes et les formes pour attirer l'attention du spectateur sur la relation entre le corps et la personne qui le porte. À travers son travail, elle souhaite répondre à une seule question : Que devient l'identité d'une personne lorsque le corps est distordu jusqu'à l'extrême limite ? Dans la collection de fin d'études de DeRousse, "No Pictures !!!!!!!!!", des silhouettes massives sont utilisées autour des épaules, des bras et des mains pour écraser complètement le corps. Alors que les proportions des vêtements continuent d'être manipulées, les œuvres explorent la façon dont notre identité change lorsque nous sommes déjà dans une tenue spectaculaire. Il sera passionnant de voir ce que DeRousse fera à l'avenir, alors que sa carrière continue à se développer.
Photo prise sur l’ Instagram d'Elizabeth Restrepo
Photo by Vivian Wan's Instagram