VOL•UP•2

View Original

JINGYI XIE Translated by Juliette Jordan

By Helena Connell 

Jingyi Xie fuses her love of music with her passion for fashion by creating a collection of designs that she envisions herself wearing on tour if she had chosen a career in the music industry. Her whimsical work dominantly draws on flowers for decoration and symbolism. She presumably picks flowers for their associations with youthfulness and new life so as to reinforce the lightheartedness of her collection titled, “A Gig in a Parallel Universe.” Despite the playfulness of her designs, Jingyi Xie still saturates her work with sentimentality, paying tribute to her heritage through her use of flowers, bright colors, and the styling of her individual garments.

Xie’s fanciful flower designs transport her audience to a whimsical world in which she sings for a living. Using flowers in her designs helps Xie communicate a playfulness to her audience since flowers symbolize innocence. She drives the fun nature of her collection home by configuring three looks from a variety of vividly colored garments. To construct Look 3, for example, Xie pairs her green and black flower patterned knitted trousers with an orange and yellow flower patterned cut-out top. Both the colors and prints of her garments, along with the arrangement of her pieces, play into this whimsical world Xie creates so as to indulge in her childhood fantasies of becoming a rockstar.

Her use of flowers and her arrangement of bright colored pieces not only push the playfulness of her collection but they also help pay homage to her hometown of Yunnan, a province of China. As she explains in an interview with Drawing Cabaret Couture, “my flower theme inspiration comes from [Yunnan]. It has 24 different ethnic groups when there’s 56 in total around China and all of them have different costumes, languages, and lifestyles. I grew up in this wonderful diverse culture, and have been heavily influenced by it. It's the most floral province thanks to the warm southern weather too.” The bold color and design of her garments may allude to the diversity present in her hometown. Although away from home, Xie incorporates this aspect of diversity into her designs by configuring her looks to include a couple of different patterns and colors. 

While Xie’s dream of becoming a popstar has yet to come to fruition, her designs have seen the stage. Musicians, such as Waa Wei and Shingai, have worn looks from her graduate collection for Central Saint Martins.  

Although playfulness underpins this collection, as demonstrated by her whimsical designs, Xie infuses her garments with slight sentimentality. The electric hues of pink, purple, orange, and green honor her homeland of Yunnan, China. 

Designer’s Graduate Collection: Jingyi Xie 

Designer’s Instagram: jingyi_xiexie

All photos taken from designer's Instagram: @jingyi_xiexie

JINGYI XIE

Par Helena Connell 

Traduit par Juliette Jordan

Jingyi Xie associe son amour de la musique à sa passion pour la mode en créant une collection de pièces qu'elle s'imagine porter en tournée si elle avait choisi de faire carrière dans l'industrie de la musique. Son travail fantaisiste s'appuie principalement sur les fleurs pour la décoration et le symbolisme. Elle choisit vraisemblablement les fleurs pour leur association avec la jeunesse et la renaissance, afin de renforcer la désinvolture de sa collection intitulée “A Gig in a Parallel Universe” (Un concert dans un univers parallèle). Malgré l'aspect ludique de ses créations, Jingyi Xie imprègne son travail de sentimentalité, rendant hommage à son héritage par l'utilisation de fleurs, de couleurs vives et par le style de ses vêtements.

Les motifs floraux fantaisistes de Xie transportent son public dans un monde fantaisiste dans lequel elle chante pour gagner sa vie. L'utilisation de fleurs dans ses créations permet à Xie de communiquer un esprit ludique à son public, car les fleurs symbolisent l'innocence. Elle souligne le caractère amusant de sa collection en configurant trois looks à partir d'une variété de vêtements aux couleurs vives. Pour créer le look 3, par exemple, Xie associe son pantalon en maille à motifs de fleurs vertes et noires à un haut ajouré à motifs de fleurs orange et jaunes. Les couleurs et les imprimés de ses vêtements, ainsi que l'agencement de ses pièces, s'inscrivent dans l'univers fantaisiste que Xie crée pour se laisser aller à ses fantasmes d'enfant, à savoir devenir une rockstar.

L'utilisation de fleurs et l'agencement de pièces aux couleurs vives renforcent non seulement le caractère ludique de sa collection, mais contribuent également à rendre hommage à sa ville d'origine, située dans le Yunnan, une province de Chine. Comme elle l'explique dans une interview accordée à Drawing Cabaret Couture, "mon inspiration pour le thème des fleurs vient du [Yunnan]. Il compte 24 groupes ethniques différents, alors que la Chine en compte 56 au total, et tous ont des tenues, des langues et des modes de vie différents. J'ai grandi dans cette merveilleuse culture diversifiée et j'en ai été fortement influencée. C'est aussi la province la plus fleurie grâce au climat chaud du sud". Les couleurs et les motifs audacieux de ses vêtements peuvent faire allusion à la diversité présente dans sa ville natale. Bien qu'elle soit loin de chez elle, Xie incorpore cet aspect de la diversité dans ses créations en configurant ses looks de manière à inclure un certain nombre de motifs et de couleurs différents.

Si le rêve de Xie de devenir une popstar ne s'est pas encore concrétisé, ses créations ont déjà été portées sur scène. Des musiciens tels que Waa Wei et Shingai ont porté des vêtements de sa collection de fin d'études pour Central Saint Martins.

Bien que cette collection soit placée sous le signe de l'espièglerie, comme en témoignent ses dessins fantaisistes, Xie imprègne ses vêtements d'un léger sentimentalisme. Les teintes électriques de rose, de violet, d'orange et de vert rendent hommage à son berceau, la province du Yunnan, en Chine.

Collection de fin d’études de la créatrice : Jingyi Xie

Instagram de la créatrice : jingyi_xiexie

Toutes les photos proviennent de l'Instagram de la créatrice : @jingyi_xiexie