Hi.

Welcome to my magazine!  Where we aim to challenge societies ideas on beauty through celebrating genuine Diversity.

How to Bring Halloween to Your Doorstep in 2020 by By Victoria Follain Translated by Ambre Marbois

How to Bring Halloween to Your Doorstep in 2020 by By Victoria Follain Translated by Ambre Marbois

Who's ready for some horror movies, caramel apples, and costumes galore! Even though we all love eating all the candy our children collect while trick or treating it looks like this year, we might have to buy the candy for ourselves. Every city has a different story when it comes to trick or treating this year. Depending on local mandates there are many ways to bring Halloween to your doorstep with or without trick or treaters. 

            Neighborhood trunk or treats are just one-way communities are working together to create a monitored trick or treating event. This is the best way to give your family the treat or treating experience without having to deal with those unanswered doors. This way those willing to participate can meet up to enjoy the holiday together safely. Decorate your trunk and bring a bowl full of candy for others to pick from. They sell trunk signs at most arts and crafts stores. Check with your local news and event sources for parking lots and schools nearby you that may be participating.  

            If you just want to get the experience of a traditional Halloween feels, take a walk on Halloween night! Get all dressed up and simply go stroll your neighborhood and explore the streets around you. Look at neighborhood decorations or if anyone seems to be participating. You might see others walking as well. I would recommend bringing your own sealed candy bags to give to other costumed children you see while walking the streets. I would avoid going door to door as this could be not appreciated by some.  

            If you want to give out candy this year, I recommend putting a chair in the driveway, enjoy this lovely weather, wear a mask, and say Happy Halloween! Even if you only get a few kids, it gives the magic back to start off the holiday season. Social distancing and masks should be worn when doing interactions. If you cannot sit outside but would like to participate you can leave candy in a bowl and some hand sanitizer with a sign for them to grab candy themselves. This gives them a chance to get the candy without any interaction at all. 

            If you are trying to get in the Halloween mood, there is nothing more exciting then bringing it straight into your house. Purple lights, spider webs, and Halloween themed décor substitutes can make the house spooky instantly! This allows your family to celebrate Halloween all month long. You can even try making some Halloween themed treats and dinners your whole family will enjoy. Try making your own butterbeer or Halloween rice crispies

            Another way you can celebrate Halloween this year while social distancing is having a pumpkin painting/carving party. Painting/Carving a pumpkin not only takes some time but it also requires you to need space. This makes it the perfect social distancing hangout idea! Work with your kids or make one yourself! This allows you to explore your creativity with others to create your own pumpkin masterpiece. You can even share your final product with your friends and families online. Try wearing a costume so you can get the most out of the Halloween experience. Pop open a bottle and make it fun!  

       So even though you may not be able to bring Halloween directly to your doorstep there is something to be celebrated this time of year. Enjoying these different traditions is part of what makes each year so special. So, get those cameras out, dress up, and have fun! 2020 is almost over, so let’s close it outright! 

Comment apporter Halloween à Votre porte en 2020 par Victoria Follain

Traduit par Ambre MARBOIS


Qui est prêt pour des films d'horreur, des pommes au caramel et des costumes à profusion ? Même si nous aimons tous manger les bonbons que nos enfants ramassent lors de la chasse aux bonbons, il semble que cette année, nous devrons peut-être acheter les bonbons pour nous-mêmes. Chaque ville a une histoire différente en ce qui concerne la distribution de bonbons cette année. En fonction des réglementations locales, il existe de nombreuses façons d'amener Halloween sur le pas de votre porte, avec ou sans enfants.

Les troncs et les friandises de quartier sont un moyen pour les communautés de travailler ensemble pour créer un événement surveillé de troncs et de friandises. C'est la meilleure façon d'offrir à votre famille l'expérience d'un bonbon ou d'une friandise sans avoir à se soucier des portes qui ne répondent pas. De cette façon, les personnes qui souhaitent participer peuvent se retrouver pour profiter de la fête en toute sécurité. Décorez votre coffre et apportez un bol rempli de bonbons pour que les autres puissent les choisir. La plupart des magasins d'art et d'artisanat vendent des panneaux de signalisation pour les troncs. Consultez vos sources d'information et d'événements locaux pour connaître les parkings et les écoles près de chez vous qui pourraient participer à l'opération.

Si vous voulez simplement vivre l'expérience d'un Halloween traditionnel, promenez-vous le soir d'Halloween ! Déguisé, promenez-vous dans votre quartier et explorez les rues qui vous entourent. Regardez les décorations du quartier ou si quelqu'un semble y participer. Vous verrez peut-être d'autres personnes se promener. Je vous recommande d'apporter vos propres sacs de bonbons scellés pour les donner aux enfants costumés que vous verrez en marchant dans les rues. J'éviterais de faire du porte-à-porte, car cela pourrait ne pas être apprécié par certains.

Si vous souhaitez distribuer des bonbons cette année, je vous recommande de placer une chaise dans l'allée, de profiter du beau temps, de porter un masque et de dire "Joyeux Halloween" ! Même si vous ne recevez que quelques enfants, cela redonne de la magie pour commencer la saison des fêtes. La distanciation sociale et les masques doivent être portés lors des interactions. Si vous ne pouvez pas vous asseoir à l'extérieur mais que vous souhaitez participer, vous pouvez laisser des bonbons dans un bol et du désinfectant pour les mains avec un panneau indiquant que les enfants peuvent prendre les bonbons eux-mêmes. Cela leur donne l'occasion d'obtenir des bonbons sans aucune interaction.

           Si vous essayez de vous mettre dans l'ambiance d'Halloween, il n'y a rien de plus excitant que de la faire entrer directement dans votre maison. Des lumières violettes, des toiles d'araignée et des substituts de décor sur le thème d'Halloween peuvent rendre la maison effrayante instantanément ! Cela permet à votre famille de fêter Halloween tout au long du mois. Vous pouvez même essayer de préparer des friandises et des dîners sur le thème d'Halloween que toute la famille appréciera. Essayez de préparer votre propre bière au beurre ou des rice crispies d'Halloween !

Une autre façon de célébrer Halloween cette année tout en prenant ses distances par rapport à la société est d'organiser une fête de peinture ou de sculpture de citrouille. Peindre ou sculpter une citrouille prend non seulement du temps, mais nécessite également de l'espace. C'est donc une idée de sortie parfaite pour la distanciation sociale ! Travaillez avec vos enfants ou fabriquez-en une vous-même ! Cela vous permet d'explorer votre créativité avec d'autres personnes pour créer votre propre chef-d'œuvre en forme de citrouille. Vous pouvez même partager votre produit final avec vos amis et votre famille en ligne. Essayez de porter un costume pour profiter au maximum de l'expérience d'Halloween. Ouvrez une bouteille et amusez-vous !

Ainsi, même si vous n'êtes pas en mesure d'apporter Halloween directement à votre porte, il y a quelque chose à célébrer à cette époque de l'année. Profiter de ces différentes traditions fait partie de ce qui rend chaque année si spéciale. Alors, sortez vos appareils photo, déguisez-vous et amusez-vous ! L'année 2020 est presque terminée, alors fermons-la à double tour !


These Plus-sized People of Color Use Their Strong Voices and Timeless Fashion to Create Change by Chanelle Taylor  Translated by Jordan Riviere

These Plus-sized People of Color Use Their Strong Voices and Timeless Fashion to Create Change by Chanelle Taylor Translated by Jordan Riviere

Taking advantage of Boredom   by Kirese Narinesingh Translated by Jordan Riviere

Taking advantage of Boredom by Kirese Narinesingh Translated by Jordan Riviere