Perks of Buying From Small Businesses this Holiday Season by Melissa Varvaro Translated by Jordan Riviere

Photo Tim Mossholder

As the holidays are slowly approaching, it’s time to consider Christmas lists, shopping, and who/ where to buy gifts from. The holidays can be especially hectic, but one thing you might consider when shopping this holiday season is buying from small businesses. Here is a list of reasons why you might favor buying small: 

Uniqueness

Most of the time, small businesses sell unique hand-made objects or items that cannot typically be found anywhere else. Therefore, if you want to find some unique goods and gifts, small businesses are the way to go! Also, small businesses tend to care about the consumer needs and desires, so if you want something personalized or an addition to your items, it should be easier to get in contact with the owner rather than shopping from large industries. 

Ethical Concerns/ Environmentally Conscious

Many small businesses take into consideration ethical manufacturing and are consciously aware of the environment. So, if you are enthusiastic about supporting the environment, opt for small businesses that reflect less waste and conservation of resources. Also, search for ethical manufacturing if you cherish the production process holistically. It ensures care for you, the consumer, and the well-being and consideration for every other facet involved in the production of their items.

Personalized Experience 

The great news about small businesses is that they tend to put their customers first. Their customers are what make their business, so taking the time to make each and every customer happy is important. By buying small, you are not only receiving great service, but you are also supporting a business. It’s typically a win/win for both sides in terms of consumer and business. 

Support Locally

While there are many small businesses online, you can also support locally via in-person/ online. Give back to your community by shopping locally! Buying holiday gifts from local small businesses is the perfect way to give some business to those who need it while simultaneously crossing items off of your Christmas list! You are not only making a positive impact in your community, but you are also making someone’s holiday even better by supporting them! 

Cute Delivery/ Thoughtfulness

Many small-businesses write short messages of gratitude or deliver your items in thoughtfully packaged materials. It adds to the personalization of your items and ensures that they are appreciative of your buying from them. Additionally, small businesses tend to include their mission, reason for starting, or histories along with your order. It makes the connection between the owner and consumer genuine and authentic. You are essentially helping someone’s dreams grown even larger by giving them some business! 

All in all, there are plenty of benefits for shopping small this holiday season or on any occasion! So, instead of shopping large-scale, maybe opt for a new approach. Shopping small is unique, special, and often an intimate experience that’s worth trying out. 

Les avantages d'acheter aux petites entreprises en cette période de fêtes

Par Melissa Varvaro

Traduit par Jordan Riviere

Photo de Tim Mossholder

À l’approche des fêtes de fin d’année, il est temps de penser aux listes, achats de Noël, et à qui/où les acheter. Les fêtes de fin d’année peuvent être assez trépidantes, mais une chose que vous pouvez envisager en faisant vos achats est d’acheter à des petites entreprises. Voici une liste de raisons pour lesquelles il est préférable d’acheter petit :

Originalité

La plupart du temps, les petites entreprises vendent des objets uniques faits main ou des objets que l'on ne trouve généralement nulle part ailleurs. Par conséquent, si vous souhaitez trouver des objets et des cadeaux uniques, les petites entreprises sont la solution ! De plus, les petites entreprises ont tendance à se soucier des besoins et des désirs des consommateurs. Si vous souhaitez quelque chose de personnalisé ou un complément à vos articles, il devrait donc être plus facile d'entrer en contact avec le propriétaire plutôt que de faire vos achats dans les grandes industries. 

Préoccupations éthiques / Conscience environnementale

De nombreuses petites entreprises prennent en considération la fabrication éthique et sont conscientes de l'environnement. Ainsi, si vous êtes enthousiaste à l'idée de soutenir l'environnement, optez pour des petites entreprises qui reflètent moins de gaspillage et de conservation des ressources. De même, recherchez une fabrication éthique si vous chérissez le processus de production dans son ensemble. Elle vous garantit le soin apporté à vous, le consommateur, ainsi que le bien-être et la considération de toutes les autres facettes impliquées dans la production de ses articles.

Expérience personnalisée 

La grande nouvelle concernant les petites entreprises est qu'elles ont tendance à faire passer leurs clients en premier. C'est leur clientèle qui fait leur succès. Il est donc important de prendre le temps de rendre chaque client heureux. En achetant des produits de petite taille, vous ne recevez pas seulement un service de qualité, mais vous soutenez également une entreprise. C'est généralement une situation gagnant-gagnant pour les deux parties en termes de consommateurs et d'entreprises. 

Soutien local

While there are many small businesses online, you can also support locally via in-person/ online. Give back to your community by shopping locally! Buying holiday gifts from local small businesses is the perfect way to give some business to those who need it while simultaneously crossing items off of your Christmas list! You are not only making a positive impact in your community, but you are also making someone’s holiday even better by supporting them! 

Une livraison mignonne / une attention particulière

De nombreuses petites entreprises rédigent de courts messages de gratitude ou livrent vos articles dans des emballages bien pensés. Cela permet de personnaliser davantage vos articles et de s'assurer qu'ils apprécient que vous les achetiez. En outre, les petites entreprises ont tendance à inclure leur mission, la raison de leur création ou leur histoire avec votre commande. Cela rend le lien entre le propriétaire et le consommateur authentique et réel. En fait, vous aidez quelqu'un à réaliser ses rêves en lui donnant un peu de travail !

Tout compte fait, les avantages sont nombreux pour acheter petit en cette période de fêtes ou en toute occasion ! Alors, au lieu de faire des achats à grande échelle, optez peut-être pour une nouvelle approche. Le petit commerce est une expérience unique, spéciale et souvent intime, qui vaut la peine d'être tentée.