Hi.

Welcome to my magazine!  Where we aim to challenge societies ideas on beauty through celebrating genuine Diversity.

Getting In Our Feels With Janna Jamison by Luke Simonsen Translated by Jordan Riviere

Getting In Our Feels With Janna Jamison by Luke Simonsen Translated by Jordan Riviere

Photo by Leyana Montaño

Janna has never been one to suppress her emotions. One thing that has been a constant in her life is her ability to be able to identify and express how she feels whether that be artistically or not, she has never been afraid to share her feelings. Growing up, being the only one in her family that was extremely passionate about music, writing songs was second nature. It was a way for her to express her feelings when no one wanted to listen because keeping them in has never been something in her dna. 

When she was four her mother put her in piano lessons as she made Janna and her brothers play a sport and instrument when they were young.“I never really learned other people’s pieces, the only reason I ever wanted to learn piano in the first place was because I wanted to write my own songs.” However once she started finding her own music taste in her early teenage years she found herself listening to very heavy guitar driven music. At 14 she got her first guitar, although she had been playing around with her brother’s left handed guitar beforehand. This would become critical down the line and in how she writes songs today and it’s now her main instrument. 

IMG_7649.JPG

Photo by Leyana Montaño

“I think the best piece of advice I’ve received was from my mom when I first started wanting to be a singer” she recalls “It was something to live by as an artist and as a creative person which was ‘say yes to everything’ like take every single opportunity, you are never above anything.” This has helped Janna stay productive and play live as much as possible but also network with many creatives because she has always been willing to work with anyone who asks. This mentality has gotten her name around the music scenes in LA and Nashville and has helped her lay the groundwork for her career in music. “Anything that you can do to expand your vocabulary and perspective on every aspect of music, if you can just understand a little bit so that when you're in the room with different people you can have a conversation.” Ways she has expanded her vocabulary and knowledge has been getting her first acoustic and electric guitars, her first midi keyboard and spending major time on Garageband. For her, playing and writing songs on guitar has opened up so many opportunities for her to play live even when she can’t get a band together. This has helped her broaden her opportunities so that she has zero excuse to not get out there and do what she loves and share her gift.

IMG_4598.jpeg

Photo by John Jamison

To people starting out in music she says that you need to know that there is room for everyone in music as long as you be yourself and not try to be someone else. Like many other musicians will mention, as long as there is a part of your musicianship that is undeniably yourself then you will have something to bring to the table that no one else can. “Don’t try to copy somebody else” “There will always be something that you are lacking in that someone else can bring and there's always gonna be something you can bring that no one else can.” 

“Never give up. Don’t put it in your mind that there is a plan B, die for this game.” This is also one of the main ingredients that are required for a musician to make their craft a full time career. It’s definitely playing a long game for many out there who don’t blow up in a second at sixteen years old like Billie Eilish or Justin Bieber. For some it can take a decade or more of honing in on their artistry before they see major success and this tends to make them wiser once they reach the spotlight. 

IMG_4597.jpeg

Photo by Janna Jamison

However for Janna the goal isn’t necessarily to become a global popstar like the ones mentioned prior but to be able to make a living off of her artistry. She does want to travel and play her music for people all over the world however she doesn’t need the entire globe to know her name to feel whole. With an EP on the way she hopes that by the end of the year she can release singles “Invitation to a Beheading” and “Pulling My Clothes” from this project. From all of us at VOLUP2, we cannot wait to hear her new music and to get into our feelings and to see her journey within music unfold.

Website:

jannajamison.com 

Spotify:

https://open.spotify.com/artist/3MMoxh6MHAH5EZ5KhF4yVA

Apple Music:

https://music.apple.com/us/artist/janna-jamison/1446839315

Organization she wants to sponsor:

https://www.artsbusinesscollaborative.org/asp-products/for-the-gworls-rent-and-gender-affirming-surgery-fund/

wa.jpg

Ayez du vague à l’âme avec Janna Jamison par Luke Simonsen -Traduit par Jordan Riviere

Photo de Leyana Montaño

Janna n'a jamais été du genre à réprimer ses émotions. Une des constantes de sa vie est sa capacité à identifier et à exprimer ce qu'elle ressent, que ce soit sur le plan artistique ou non, elle n'a jamais eu peur de partager ses sentiments. En grandissant, étant la seule dans sa famille à être extrêmement passionnée par la musique, écrire des chansons était une seconde nature. C'était une façon pour elle d'exprimer ses sentiments quand personne ne voulait l'écouter, car les garder n'a jamais été dans son ADN. 

Une erreur s'est produite.

A l'âge de quatre ans, sa mère lui a donné des leçons de piano, elle faisait pratiquer un sport et un instrument à Janna et à ses frères quand ils étaient jeunes : "Je n'ai jamais vraiment appris les morceaux des autres, la seule raison pour laquelle j'ai voulu apprendre le piano au départ était pour écrire mes propres chansons". Cependant, une fois qu'elle a commencé à trouver ses propres goûts musicaux au début de son adolescence, elle s'est retrouvée à écouter de la musique à forte dominance de guitare. À 14 ans, elle a eu sa première guitare, bien qu'elle ait joué auparavant avec celle de son frère, qui était gaucher. Cette guitare deviendra déterminante pour la façon dont elle écrit ses chansons aujourd'hui et c'est maintenant son instrument principal. 

IMG_7649.jpg

Photo de Leyana Montaño

Je pense que le meilleur conseil que j'ai reçu est celui de ma mère quand j'ai commencé à vouloir devenir chanteuse", se souvient-elle. "C'était quelque chose à vivre en tant qu'artiste et en tant que personne créative, c'est-à-dire "dire oui à tout", comme saisir chaque occasion, on n'est jamais au-dessus de quoi que ce soit". Cela a permis à Janna de rester productive et de jouer en live autant que possible, mais aussi de tisser des liens avec de nombreux créateurs, car elle a toujours été prête à travailler avec quiconque le lui demande. Cette mentalité lui a valu de se faire connaître sur les scènes musicales de Los Angeles et de Nashville et l'a aidée à jeter les bases de sa carrière dans la musique. "Tout ce que vous pouvez faire pour élargir votre vocabulaire et votre perspective sur chaque aspect de la musique, pour peu que vous puissiez comprendre et ensuite avoir une conversation avec différentes personnes dans une même pièce". Pour élargir son vocabulaire et ses connaissances, elle s'est procuré ses premières guitares acoustiques et électriques, son premier clavier MIDI et a passé beaucoup de temps sur Garageband. Pour elle, jouer et écrire des chansons à la guitare lui a ouvert de nombreuses possibilités de jouer en live, même si elle n'arrive pas à monter un groupe. Cela l'a aidée à élargir ses possibilités, de sorte qu'elle n'a plus aucune excuse pour ne pas faire ce qu'elle aime et partager son talent.


thumbnail.png

Photo de John Jamison

Aux personnes qui débutent dans la musique, elle dit qu'il faut savoir qu'il y a de la place pour tout le monde dans la musique tant qu'on est soi-même et qu'on n'essaie pas d'être quelqu'un d'autre. Comme beaucoup d'autres musiciens, tant qu'il y a une partie de votre talent musical qui est indéniablement vôtre, vous avez quelque chose à apporter que personne d'autre ne peut apporter. "N'essayez pas de copier quelqu'un d’autre". "Il vous manquera toujours quelque chose que quelqu'un d'autre peut apporter et il y aura toujours quelque chose que vous pouvez apporter que personne d'autre ne peut apporter". 

"N'abandonnez jamais. Ne vous dites pas qu'il y a un plan B, acharnez-vous !" C'est aussi l'un des principaux ingrédients nécessaires à un musicien pour faire de son métier une carrière à plein temps. C'est certainement un défi de longue haleine pour beaucoup de gens qui n'explosent pas en une seconde à seize ans comme Billie Eilish ou Justin Bieber. Pour certains, il faut parfois une décennie ou plus de perfectionnement de leur art avant de connaître un grand succès et cela tend à les rendre plus sages une fois qu'ils sont sous les feux des projecteurs. 

IMG_4597.jpeg

Photo de Janna Jamison

Cependant, pour Janna, l'objectif n'est pas nécessairement de devenir une popstar mondiale comme celles mentionnées précédemment, mais de pouvoir vivre de son art. Elle veut voyager et jouer sa musique pour les gens du monde entier, mais elle n'a pas besoin que le monde entier connaisse son nom pour se sentir entière. Avec un EP en route, elle espère que d'ici la fin de l'année, elle pourra sortir les singles "Invitation to a Beheading" et "Pulling My Clothes" de ce même projet. Nous tous à VOLUP2, nous sommes impatients d'entendre sa nouvelle musique,  d’avoir du vague à l'âme et de suivre son parcours dans la musique.

Site personnel :

jannajamison.com 

Spotify :

https://open.spotify.com/artist/3MMoxh6MHAH5EZ5KhF4yVA

Apple Music :

https://music.apple.com/us/artist/janna-jamison/1446839315

Organisation qu'elle veut parrainer :

https://www.artsbusinesscollaborative.org/asp-products/for-the-gworls-rent-and-gender-affirming-surgery-fund/

Swiping Left to Swipe Culture: Dating Apps and How We Objectify By Fionna Farrell Translated by Jordan Riviere

Swiping Left to Swipe Culture: Dating Apps and How We Objectify By Fionna Farrell Translated by Jordan Riviere

 The Art of Forgiveness by Lucy Cowen Translated by Evan Swanson

The Art of Forgiveness by Lucy Cowen Translated by Evan Swanson