LONG TRAN Translated by Jordan Riviere

Curator: Daniel Gil de Lamadrid

Long Tran has been in the fashion industry for ten years now and has gained international recognition for good reason - Tran is unrivaled in his ability to transform fabric into incredibly conceptual and avant-garde garments. Last year, the designer was featured in Paris, France at the “Walk This Way” exhibition to showcase how Tran has been redefining what the shape and appearance of high fashion footwear can be. Shattering the confines of the fashion world isn’t what Tran does, he does one better. By splintering off from the norm, he can create new elements of design to facilitate his own niche within the industry. That uniqueness might have garnered the attention of thousands online and countless celebrities, but Long Tran’s design stamp has forever been put on the world of fashion.

Website: www.longtran.

Instagram: @longtranofficial

Where are you from?

 I was born in Vietnam and based in New York City

How did you get into design?

 I have always loved fashion since I was young, I followed this major after my fashion show for my senior project in high school and have never regretted it since then.

How would you describe your style as a designer?

 One word to describe Long Tran style is “Another-world”. I have the direction of how I want my collection to be, always unique and one of a kind.

Who or what inspires your work?

Sci-fi movie, Alexander McQueen, beautiful architecture and never-seen artworks 

Who or what inspired your latest collection? 

Dark matter and other planets

What advice would you give others pursuing a career in fashion design? 

My advice to others is to follow their niche and their own style, I believe each of us has our own style and concept.  Be true to your heart then you will see your style after a few collections you made.

If you could dress anyone in the world, who would it be and why?

 A lot. But for now, it would be Dua Lipa, because she is a new artist with a lot of addicted tracks.

If you could change anything about the fashion industry, what would it be and why?

It would focus on less polyester fiber, so the world would be in better shape later on.

Where do you see fashion going as a result of our current times?

It will stop for a moment, then it will be back up with a new age.  This is the time for everyone including designers, photographers and stylists to look back and go harder on the next period of time.

How do you feel about the fashion world becoming more size-inclusive and How important is being size-inclusive to you?

I think it is a great idea to cut costs and labor to fit anyone in one size, but it’s not customized well for each individual. I am not against it as a businessman, but I will be against it as a person who wants to dress all sizes and all cuts.

How important is sustainable/ethically made fashion and where does that fit in terms of your own design process?

Very important.   I want my design to last forever as a design and quality as well as ethically made.  That made the customers trust in my brand.

What do you see happening next for you?

 At the moment, I love to travel and focus on designs that are unique but still compact to put in the luggage. I want to prove that you can be in style to travel even in a small suitcase.

LONG TRAN Traduit par Jordan Riviere

Curateur : Daniel Gil de Lamadrid 

Long Tran travaille dans le secteur de la mode depuis dix ans maintenant et a acquis une reconnaissance internationale pour de bonnes raisons - Tran est inégalé dans sa capacité à transformer le tissu en vêtements incroyablement conceptuels et avant-gardistes. L'année dernière, le créateur a été présenté à Paris, en France, à l'exposition « Walk This Way » pour montrer comment Tran a redéfini la forme et l'apparence des chaussures de haute couture. Tran ne se contente pas de briser les limites du monde de la mode, il fait encore mieux. En s'écartant de la norme, il peut créer de nouveaux éléments de design pour faciliter sa propre niche dans l'industrie. Cette singularité a peut-être attiré l'attention de milliers de personnes en ligne et d'innombrables célébrités, mais le style de Long Tran a marqué à jamais le monde de la mode.

Site personnel : www.longtran.

Instagram : @longtranofficial

D'où venez-vous ?

Je suis né au Vietnam et je vis à New York.

Comment vous êtes-vous retrouvé dans le stylisme ?

J'ai toujours aimé la mode depuis mon plus jeune âge, j'ai suivi cette filière après mon défilé de mode pour mon projet de fin d'études au lycée et je ne l'ai jamais regretté depuis.

Comment décririez-vous votre style en tant que styliste ?

Un mot pour décrire le style Long Tran est « un autre monde ». Je sais comment je veux que ma collection soit, toujours unique en son genre.

Qui ou quoi inspire votre travail ?

Un film de science-fiction, Alexander McQueen, une architecture magnifique et des œuvres d'art inédites.

Qui ou quoi a inspiré votre dernière collection ? 

La matière noire et les autres planètes.

Quels conseils donneriez-vous à ceux qui souhaitent faire carrière dans le stylisme ? 

Mon conseil aux autres est de suivre leur voie et leur propre style, je crois que chacun de nous a son propre style et son propre concept. Restez fidèle à votre cœur et vous verrez votre style après avoir créé quelques collections.

Si vous pouviez habiller n'importe qui dans le monde, qui serait-ce et pourquoi ? 

Beaucoup. Mais pour l'instant, ce serait Dua Lipa, parce que c'est une nouvelle artiste avec beaucoup de titres addictifs.

Si vous pouviez changer quoi que ce soit dans l'industrie de la mode, ce serait quoi et pourquoi ?

Ce serait de se concentrer sur moins de fibres de polyester, de sorte que le monde soit en meilleure forme plus tard.

Selon vous, où va la mode à l'heure actuelle ?

Elle s'arrêtera un moment, puis reprendra avec une nouvelle ère. C'est le moment pour tout le monde, y compris les stylistes, les photographes et les visagistes, de regarder en arrière et d'avancer vers la prochaine ère.

Que pensez-vous du fait que le monde de la mode devienne plus inclusif en matière de taille ? Quelle importance accordez-vous à l'inclusion des tailles ?

Je pense que c'est une excellente idée pour réduire les coûts et la main d'œuvre pour habiller n'importe qui en une seule taille, mais ce n'est pas bien personnalisé pour chaque individu. Je ne suis pas contre en tant qu'homme d'affaires, mais je serai contre en tant que personne qui veut habiller toutes les tailles et toutes les coupes.

Quelle est l'importance de la mode durable/éthique et quelle est sa place dans votre propre processus de conception ?

Une grande importance. Je veux que mon design soit éternel et de qualité, et qu'il soit fabriqué de manière éthique. C'est ce qui fait que les clients ont confiance en ma marque.

Comment voyez-vous la suite pour vous ?

En ce moment, j'adore voyager et je me concentre sur des créations uniques mais toujours compactes à mettre dans les bagages. Je veux prouver que l'on peut avoir du style pour voyager même dans une petite valise.