VOL•UP•2

View Original

FIJI Translated by Juliette Jordan

by Ella Johnson

Somewhere between human nature and mother nature, FIGI Studios creates modular contemporary pieces which seemingly imitate the natural world through biomorphic silhouettes reimagined with an industrial flair.

For decades humans have mimicked nature through architecture, like the Gherkin or Beijing National Stadium, no different at FIGI, the brand embraces florals, fossils, and anatomical details into adept fabric contrivance. An architect in their own sense, upon first click (on their website), your eyes may wander upon the biomorphic engineering feat that is FIJI's “Fossils Pants” - traditional workwear pants which take on a winding ruched detail along the sides. The blue khaki cotton morphs into the wearer's leg, cascading up the sides in a turning detail mimicking something like its namesake, a fossil, while keeping an attentively precise angular shape- something akin to a Chicago skyscraper.

Behind each of their distinctive designs is talented craftsmanship, Evident in their “Limited 2021” collection, the “FIGI Coat” is an asymmetric frock with two front darts, cuffed sleeves, dropped shoulders, and draped marvelously across the neck and chest is a length of fabric which then travels around the wearer's left shoulder as an almost asymmetric coattail in the back.

Yet-not lost in the brand's seemingly recent switch to younger more contemporary designs, the brand still boasts impeccable tailoring. Exemplary, one of their most impressive pieces in terms of artisanship, but also in delineation: the “Yell Puffer Jacket''- A sleeveless black puffer, and adorning the back a screaming face with detail as if Edvard Munch himself painted the face out of fabric. Warped with quilted parachute yet still managing to do so without heavy topstitching, the face appears out of creases, almost like an eerie accident. But the resemblance was entirely intentional, complete with teeth, eyes, and a mouth.

By coupling their use of modern (and utilitarian) fabrics like khaki, organza, polyester, and most prominent quilted parachute, with earthy motifs: spiraling rosettes, orchids, cattleyas made from woven parachute and conical pleating details. FIGI can coalesce polarities: mother nature and the industrialist culture of modern human nature, producing contemporary streetwear that homages the natural world.

Through cutting-edge tailoring and youthful designs, FIGI Studio is a budding brand of the modern age. The Vietnamese brand was first founded in 2020 and has since released five unisex seasonal collections. Additionally, receiving a feature in British Vogue and making it to the red carpet at the 2023 Critics choice awards (worn by Reece Feldman).


ARTIST LINKS: https://www.instagram.com/figi.studios/  https://figi-atelier.com/ 

FIGI

Par Ella Johnson

Traduit par Juliette Jordan

Quelque part entre la nature humaine et mère nature, FIGI Studios crée des pièces contemporaines modulaires qui semblent imiter le monde naturel à travers des silhouettes biomorphiques réimaginées avec un style industriel.

Pendant des décennies, l'homme a imité la nature à travers l'architecture, comme dans le cas du Gherkin ou du Stade national de Pékin. Il en va de même pour FIGI, la marque embrasse les fleurs, les fossiles et les détails anatomiques dans des tissus astucieux. Architecte à leur façon, dès le premier clic (sur leur site Internet), vos yeux peuvent s'attarder sur la prouesse d'ingénierie biomorphique qu'est le “Fossils Pants” de FIGI : un pantalon de travail traditionnel qui se pare d'un détail ruchés sinueux sur les côtés. Le coton bleu kaki se transforme pour épouser la jambe du porteur, cascadant sur les côtés dans un détail rotatif imitant son homonyme, un fossile, tout en conservant une forme angulaire précise et attentive, proche d'un gratte-ciel de Chicago.

Derrière chacun de leurs modèles distinctifs se cache un savoir-faire talentueux. Comme le montre leur collection “Limited 2021”, le “FIGI Coat” est une veste asymétrique avec deux pinces sur le devant, des manches avec manchettes, des épaules tombantes, et une longueur de tissu merveilleusement drapée sur le cou et la poitrine, qui passe ensuite autour de l'épaule gauche du porteur pour former une queue de manteau presque asymétrique dans le dos.

Pourtant, même si la marque semble s'être récemment tournée vers des modèles plus jeunes et plus contemporains, elle se targue toujours d'un travail de tailleur impeccable. A titre d'exemple, l'une de leurs pièces les plus impressionnantes en termes d'artisanat, mais aussi de délimitation : le “Yell Puffer Jacket” : une veste noire sans manches, ornée dans le dos d'un visage hurlant avec des détails tels que si Edvard Munch avait lui-même peint le visage à partir de tissu. Déformé par un tissu parachute matelassé, mais sans surpiqûres lourdes, le visage apparaît dans les plis, presque comme un sinistre accident. Mais la ressemblance était tout à fait intentionnelle, avec des dents, des yeux et une bouche.

En associant l'utilisation de tissus modernes (et utilitaires) comme le kaki, l'organza, le polyester et surtout le parachute matelassé, à des motifs terreux (rosettes en spirale, orchidées, cattleyas en parachute tissé avec des détails de plis coniques) FIGI est capable de réunir des polarités : la nature et la culture industrielle de l'homme moderne, en produisant des vêtements de ville contemporains qui rendent hommage au monde naturel.

Grâce à une confection de pointe et à des designs jeunes, FIGI Studio est une marque naissante des temps modernes. La marque vietnamienne a été fondée en 2020 et a depuis sorti cinq collections saisonnières unisexes. En outre, elle a fait l'objet d'un article dans le British Vogue et a foulé le tapis rouge des Critics Choice Awards 2023 (portée par Reece Feldman).

Liens pour en voir plus :

https://www.instagram.com/figi.studios/

https://figi-atelier.com/