Meet Digital Artist and Pro Retoucher John Ciambriello Translated by Jordan Riviere

I was so excited by how the images of our VEGAN MOHAWKS IN OUTER SPACE (in our Artistic Nudity section) worked out I thought it might be interesting for our readers to learn more about the man behind the magic! …

How did you get into retouching?

My interest in retouching came from my love of photography and the photographic process. I really loved how photographs are captured and manipulated. My first job was for a small Advertising agency in NYC, as a junior retoucher.

You have worked with very high end brands like Oprah's magazine, Mail Chimp, Motorola,Cosmo Girl etc how long did it take you to build your career to that level?

I feel like the process is different for everyone. I was really driven to learn, so I spent a lot of time at work doing a lot of repetitive tasks. Repetition, and failure are good teachers. It took me about five years to get comfortable to take on big jobs.

What tips would you have for people who want to get into the retouching field who may just be starting out? Are there resources you recommend?

I think it’s first important to understand light and color. It plays a big role in understanding how to manipulate images. Get comfortable with some good image editing software. I do not have one specific resource that will give you everything you need to know about retouching. I would avoid anything that teaches you just shortcuts though.

Retouching sounds like a fabulous career as it seems as though you could work from anywhere in the world and from the comfort of your home, is that the case and what are some of the pros and cons of the career?

It is possible to work from home, but I feel that working in an office setting is the best place to gain the most post-production experience. After that, you will be able to understand, and cater better to the needs of your clients from a remote location.

Who are your favorite retouchers and why?

My favorite retouchers are the ones that you never hear about, who work long hours in dark rooms and never get credit for their hard work.

What is the difference between Retouching and Digital Art?

That depends on the job really. If you just remove pimples, that retouching. If you combine multiple images to make something new, that’s more on the digital art side of things I feel.

Are you a photographer as well as a retoucher?

I love taking photos, but I do not operate as a professional photographer. I am more a photographic wing man.

What is your opinion on how retouching can affect particularly women's sense of self?

Thats is a great question and one that’s haunted me for a long time. I never thought much about image manipulation when I first started working in the field. It was more like a game than it was work. Over time, I realized how post-production work, especially women’s “beauty” retouching, effected women. It has created a standard of beauty that no one can attain, creating a void filled only buy products and bullshit. I like working with clients who maintain a decent level of normality when it comes to beauty retouching. Humans should be able to feel comfortable with who they are and what they look like.

I am in love with your FUN WITH OLDIES work! I love vintage photos and have always wondered how I might work with them so it was very intriguing. What inspired that work?

Sometimes those old photos seem like they’re missing something. I just filled that void. A friend of mine had a bunch of old photos she got from a flea market. We thought it would be fun to add some of my doodles. I’m happy you like those!

You are also a very gifted illustrator. Which came first the retouching or the illustration and how to the two affect one another?

I have loved to draw for my entire life. I am sure that has influenced how I retouch a little bit. I don’t think you have to know how to draw to become a retoucher though.

John’s website website: https://johnciambriello.com/

John;s Instagram: https://www.instagram.com/john_ciambriello/

Rencontre avec l'artiste numérique et retoucheur professionnel John Ciambriello -Traduit par Jordan Riviere

J'étais si excitée par le résultat des photos de notre projet VEGAN MOHAWKS IN OUTER SPACE (dans notre section Nudité Artistique) que j'ai pensé qu'il pourrait être intéressant pour nos lecteurs d'en apprendre plus sur l'homme derrière la magie !

Comment vous êtes-vous retrouvé à faire des retouches d’image ? 

Mon intérêt pour la retouche vient de mon amour de la photographie et du procédé photographique. Je suis très attaché à la façon dont les photos sont capturées et manipulées. Mon premier emploi était pour une petite agence de publicité à New York, en tant que retoucheur junior.

Vous avez travaillé avec des enseignes très prestigieuses comme Oprah's magazine, Mail Chimp, Motorola, Cosmo Girl, etc. Combien de temps vous a-t-il fallu pour mener votre carrière à ce niveau ? 

J'ai l'impression que le processus est différent pour tout le monde. J'étais vraiment motivée pour apprendre, alors j'ai passé beaucoup de temps au travail à répéter beaucoup de tâches. La répétition et l'échec sont de bons professeurs. Il m'a fallu environ cinq ans pour me sentir assez à l'aise pour accepter de gros postes. 

Quels conseils donneriez-vous aux personnes qui veulent se lancer dans le demaine de la retouche et qui ne font peut-être que commencer ? Y a-t-il des ressources que vous recommandez ? 

Je pense que premièrement, il est important de savoir jouer avec la lumière et la couleur. Cela joue un grand rôle dans la compréhension de la manipulation des images. Mettez-vous à l'aise avec un bon logiciel de retouche d'images. Je n'ai pas de ressource spécifique qui vous apprendra tout ce que vous devez savoir sur la retouche. J'éviterais cependant tout ce qui ne vous donne que des raccourcis. 

La retouche semble être une carrière fabuleuse car il semble que vous puissiez travailler de n'importe où dans le monde et confortablement depuis chez vous, est-ce le cas et quels sont les avantages et les inconvénients du métier ?

 Il est possible de travailler depuis chez soi, mais je pense que travailler dans un bureau reste le meilleur endroit pour acquérir le plus d'expérience en post-production. Après cela, vous serez en mesure de comprendre et de mieux répondre aux besoins de vos clients depuis un lieu éloigné. 

Qui sont vos retoucheurs préférés et pourquoi ? 

Mes retoucheurs préférés sont ceux dont on n'entend jamais parler, qui travaillent de longues heures dans des pièces sombres et ne sont jamais récompensés pour leur dur labeur.  

Quelle est la différence entre la retouche et l'art numérique ? 

Cela dépend vraiment du travail. Si vous vous contentez d'enlever des boutons sur un visage, c’est de la retouche. Si vous combinez plusieurs images pour faire quelque chose de nouveau, je pense que cela relève davantage de l'art numérique.  

Vous êtes à la fois photographe et retoucheur ? 

J'adore prendre des photos, mais je ne suis pas un photographe professionnel. Je suis plutôt un adepte de la photographie. 

Quelle est votre opinion sur la façon dont les retouches peuvent affecter particulièrement l'estime de soi des femmes ? 

C'est une grande question qui me hante depuis longtemps. Je n'ai jamais beaucoup pensé à la manipulation des images quand j'ai commencé à travailler sur le terrain. C'était plus un jeu qu'un travail. Avec le temps, j'ai réalisé à quel point le travail de post-production, en particulier les retouches de "beauté", affectait les femmes. Cela a créé un standard de beauté que personne ne peut atteindre, créant un vide comblé uniquement par des produits de consommation et autres conneries. J'aime travailler avec des clients qui maintiennent un niveau de normalité décent lorsqu'il s'agit de retouches de beauté. Les humains devraient pouvoir se sentir à l'aise avec qui ils sont et à quoi ils ressemblent.

Je suis amoureux de votre projet FUN WITH OLDIES ! J'adore les photos vintage et je me suis toujours demandé comment je pourrais travailler avec de telles photos pour les rendre plus intrigantes. Quelle a été votre inspiration pour ce travail ?  

Parfois, ces photos anciennes donnent l'impression qu'il leur manque quelque chose. Je ne fais que combler ce vide. Une de mes amies avait un tas de vieilles photos qu'elle avait prises dans un marché aux puces. Nous avons pensé que ce serait amusant d'ajouter certains de mes gribouillis. Je suis heureux que vous les aimiez ! 

Vous êtes également un illustrateur très doué. Qu'est-ce qui vous est venu en premier, la retouche ou l'illustration ? Et comment les deux s'influencent l'un l'autre ? 

Toute ma vie, j'ai aimé dessiner. Je suis sûr que cela a influencé un peu ma façon de retoucher. Mais je ne pense pas qu'il faille savoir dessiner pour devenir retoucheur. 

Le site personnel de John : https://johnciambriello.com/ 

La page Instagram de John : https://www.instagram.com/john_ciambriello/