Face Masks Can Be Fashionable Too Written and Translated by Laurisa Sastoque
Image from The Guardian (Cover)
In light of the current COVID-19 pandemic, the CDC (Centers for Disease Control and Prevention) recommends the use cloth face coverings in the public spaces in order to prevent the spread of the virus. As a result of these indications, citizens from all over the world have implemented face masks into their everyday attire. With the prevalence of the virus in multiple countries around the world, the use of face masks has been subject to controversy and critique, with multiple individuals arguing against the efficacy of the measure. On the other side of the spectrum, however, face masks have begun to acquire a connotation in fashion, giving way to innovative creativity.
Image from Curvy Sense
The upward trend in the popularity of face masks emerged as a result of governmental measures in various countries calling for social distancing, improved hygiene and the usage of protective equipment. In spite of common discourse, there is significant evidence supporting the benefits of adopting face coverings as a preventive measure. According to the CDC website, face coverings contribute to source control, reducing the number of respiratory droplets coming from a potentially infected individual. Therefore, the primary purpose of a face mask is to protect nearby people from the user by creating a barrier.
Image from BBC News
Through observational studies, scientific researchers have established the positive impact of wearing face coverings on the prevention of COVID-19 spread, especially when combined with other methods such as hand washing and physical distancing, as affirmed by a recent study published in the Lancet Journal.
However, the popularization of mask usage due to public health concerns is not a new concept. During the 1918 influenza (H1N1) pandemic, the inhabitants of Japan first adopted the custom of wearing face masks in public. The growing air quality concerns in other major East Asian urban centers throughout the 20th century further cemented the custom, as well as consequent global health problems such as the 2002 SARS outbreak.
Image from The Telegraph
It did not take long before face masks became a popular accessory in East Asian street-wear and fashion. According to a series of interviews conducted by Voa News, the “face mask culture” is particularly prevalent among young East Asian students. The practice is common among celebrities as well, who wear masks as a means to hide their identity. During China Fashion Week in 2014, the QIAODAN Yin Peng Sports Wear collection featured a series of outfits that incorporated face masks.
Image from Business Insider
Observing how face coverings became a staple in East Asian fashion, it is only natural to wonder whether the same can happen for Western Fashion. The truth is that numerous companies are already taking advantage of the advent of face masks for creative innovation. Popular brands such as American Eagle, Urban Outfitters and Forever 21 have released printed and tie-dye designs sold both individually and in packs. Looking at the designs, it is clear that they are meant to be worn as part of an outfit, indicating the growing intention of accessorizing face masks.
When it comes to runway fashion, according to an article published by Quartz, which emphasizes the luxurization of the item, Collina Strada as well as other designer brands have released cloth face covering collections with exclusive materials and designs, priced up to $100 per piece.
Image from Collina Strada
Not only is this an interesting and creative trend, but it is also highly beneficial for the general population. By implementing face masks into our everyday attire, we are introducing a new accessory and we are also contributing to creating a space that is both safe and comfortable for those around us. As explained by the scientific evidence behind face coverings, their use is less about ourselves and more about others. In a way, it is a piece of equipment that facilitates our appropriate coexistence within a community. Their popularity allows us to comply with our basic duties as citizens, while also participating in a fashionable trend.
Les Masques Peuvent Aussi être à la Mode
ÉCRIVAINE ET TRADUCTRICE: Laurisa Sastoque
Image de The Guardian (Couverture)
Concernant la pandémie actuelle de COVID-19, les CDC (Centers for Disease Control and Prevention) recommandent l'utilisation de masques en tissu dans les espaces publics afin de prévenir la propagation du virus. En raison de ces indications, les citoyens du monde entier ont mis en place des masques faciaux dans leurs tenues du jour. Avec la prévalence du virus dans de nombreux pays du monde, l'utilisation de masques faciaux a fait l'objet de controverses et de critiques, avec de nombreuses personnes contestant l'efficacité de cette mesure. De l'autre côté du spectre, cependant, les masques faciaux ont commencé à acquérir une connotation dans la mode, laissant place à une créativité innovante.
Image from Curvy Sense
La tendance à la hausse de la popularité des masques faciaux est apparue à la suite de mesures gouvernementales prises dans divers pays appelant à la distanciation sociale, à l'amélioration de l'hygiène et à l'utilisation d'équipements de protection. Malgré le discours commun, il existe des preuves significatives des avantages de l'adoption des masques de protection comme outil de prévention. Selon le site web du CDC, les revêtements du visage contribuent au contrôle de la source, en réduisant le nombre de gouttelettes respiratoires provenant d'une personne potentiellement infectée. Par conséquent, l'objectif principal d'un masque est de protéger les personnes qui se trouvent à proximité de l'utilisateur en créant une barrière.
Image de BBC News
Grâce à des études d'observation, les chercheurs scientifiques ont établi l'impact positif de l'utilisation de masques faciaux sur la prévention de la propagation de la COVID-19, en particulier lorsqu'il est associé à d'autres méthodes telles que le lavage des mains et la distance physique, comme l'affirme une étude récente publiée dans le Lancet Journal.
Toutefois, la popularisation de l'utilisation de masques en raison de préoccupations de santé publique n'est pas un concept nouveau. Lors de la pandémie de grippe (H1N1) de 1918, les habitants du Japon ont adopté pour la première fois la coutume de porter des masques en public. Les préoccupations croissantes concernant la qualité de l'air dans d'autres grands centres urbains d'Asie de l'Est tout au long du XXe siècle ont encore renforcé cette coutume, ainsi que les problèmes de santé mondiaux qui en ont résulté, comme l'épidémie de SRAS de 2002.
Image from The Telegraph
Il n'a pas fallu longtemps pour que les masques faciaux deviennent un accessoire populaire dans les vêtements de rue et la mode en Asie de l'Est. Selon une série d'entrevues réalisées par Voa News, la “culture du masque facial” est particulièrement répandue parmi les jeunes étudiants d'Asie de l'Est. La pratique est également courante chez les célébrités, qui portent des masques pour cacher leur identité. Pendant la semaine de la mode en Chine en 2014, la collection de vêtements de sport QIAODAN Yin Peng a présenté une série de tenues qui incorporent des masques faciaux.
Image de Business Insider
En observant comment les masques sont devenus un élément de base de la mode en Asie de l'Est, il est naturel de se demander si la même chose peut se produire pour la mode occidentale. La vérité est que de nombreuses entreprises profitent déjà de l'avènement des masques pour innover en matière de création. Des marques populaires comme American Eagle, Urban Outfitters et Forever 21 ont lancé des modèles avec des motifs imprimés et du “tie-dye” vendus à l'unité ou en paquets. Si l'on regarde les dessins, il est clair qu'ils sont destinés à être portés avec une tenue, ce qui indique l'intention croissante d'accessoiriser les masques faciaux.
En ce qui concerne la mode des défilés, selon un article publié par Quartz, qui met l'accent sur la luxuriance des masques, Collina Strada ainsi que d'autres marques de créateurs ont lancé des collections de masques en tissu avec des matériaux et des dessins exclusifs, dont le prix peut atteindre 100 dollars par pièce.
Image from Collina Strada
Cette tendance n'est pas seulement intéressante et créative, mais elle est aussi très bénéfique pour la population en général. En intégrant des masques dans nos vêtements du jour, on introduit un nouvel accessoire et on contribue également à créer un espace à la fois sûr et confortable pour ceux qui nous entourent. Comme l'expliquent les preuves scientifiques qui sous-tendent les masques faciaux, leur utilisation concerne moins notre propre personne que celle des autres. D'une certaine manière, c'est un équipement qui facilite notre coexistence appropriée au sein d'une communauté. Leur popularité nous permet de nous acquitter de nos devoirs fondamentaux de citoyens, tout en participant à une tendance à la mode.
