Why We Should Listen to Black Women with Strong Voices by Chanelle Taylor Translated by Jordan Riviere

 Art by Monica at MCcraftandco

Amongst all of the division and feelings of hopelessness most are experiencing right now, it’s important to hear the strong voices of black women, women who persevered despite the adversity they experienced. All of these quotes are inspirational and explain why one needs to recognize their power in order to create change.

Maya Angelou:

Maya Angelou was a famous poet, civil rights activist, actor, dancer, songwriter, and much more. Angelou was a talented woman who wrote confidently and without apology. At a young age, Angelou was sexually assaulted by her mother’s boyfriend. Later on, she worked various jobs to provide for her young son after becoming pregnant at sixteen. Through all of the hardships she faced, Maya Angelou persevered, which is evident through one of her most popular poems, “Still I Rise.”

You may shoot me with your words,
You may cut me with your eyes,
You may kill me with your hatefulness,
But still, like air, I’ll rise.

Alice Walker:

            Author, poet, feminist, and activist Alice Walker is another black woman with something to say. At only eight years old, Walker’s brother accidentally shot her in the eye with a BB gun. Due to her family’s poverty, she wasn’t able to see a doctor until it was too late to fix her eye. Although a tragic incident, this influenced Walker to write and look inward. She wrote about the hardships and struggles of being a black woman in society, an issue that she was familiar with first-hand. One quote I found of hers stood out among the others because of its relevance today.

“The most common way people give up their power is by thinking they don’t have any.”

Viola Davis:

Viola Davis is a well-known actor who has won Tony, Oscar, and Emmy awards for her strong and raw performances. Growing up poor, her love for acting began from watching movies to pass the time. One thing Davis continuously emphasizes is the need for representation, something that she’s willing to work hard to achieve. In doing so, young black girls are able to see themselves portrayed in a positive and successful light.

"I see a lot of sexy women who are hard, cold, look like they have windswept hair and lip gloss and light makeup when they say it's no makeup. I work out five days a week, and I'm still not a size 2. So I wanted to see a real woman on TV. I wanted to see who we are before we walk out the door in the morning and put on the mask of acceptability."

“The only thing that separates women of color from anyone else is opportunity."

Sources:

-Maya Angelou Image: https://www.biography.com/writer/maya-angelou

-Maya Angelou Biography: https://www.biography.com/writer/maya-angelou

-“Still I Rise” poem: https://poets.org/poem/still-i-rise?gclid=Cj0KCQjwpNr4BRDYARIsAADIx9yIfNNzH6aNvATHqC-g3AT9DEkkFq6NxOhjQNctqKxgNci7EbBOrR4aAmo8EALw_wcB

-Alice Walker Biography: https://www.poetryfoundation.org/poets/alice-walker

-Alice Walker Quote: https://www.brainyquote.com/lists/authors/top-10-alice-walker-quotes

-Alice Walker Image: https://alicewalkersgarden.com/

-Viola Davis Biography and Image: https://www.biography.com/actor/viola-davis

-Viola Davis Quotes: https://www.elle.com/culture/celebrities/a33069/viola-davis-inspiring-quotes/

Pourquoi nous devrions écouter les femmes noires aux voix fortes par Chanelle Taylor -Traduit par Jordan Riviere

 Œuvre de Monica sur MCcraftandco

Parmi toutes les dissensions et les désespoirs que la plupart des gens ressentent en ce moment, il est important d'entendre les voix fortes des femmes noires, des femmes qui ont persévéré malgré l'adversité qu'elles ont connue. Toutes sont une source d'inspiration et expliquent pourquoi il faut reconnaître leur pouvoir afin d'apporter des changements.

Maya Angelou:

Maya Angelou était une célèbre poète, militante des droits civiques, actrice, danseuse, compositrice et bien plus encore. Angelou était une femme talentueuse qui écrivait avec confiance et sans excuse. Très jeune, Angelou a été agressée sexuellement par le petit ami de sa mère. Par la suite, elle a occupé divers emplois pour subvenir aux besoins de son jeune fils, tombé enceinte à seize ans. Malgré toutes les difficultés qu'elle a rencontrées, Maya Angelou a persévéré, comme en témoigne l'un de ses poèmes les plus populaires, "Still I Rise" ("Pourtant je m’élève"). 

You may shoot me with your words,

(Vous avez beau me fusiller avec vos paroles,)
You may cut me with your eyes,

(Me découper avec votre regard,)
You may kill me with your hatefulness,

(Me tuer avec de la haine à mon égard,)
But still, like air, I’ll rise.

(Je m’élèverais toujours, comme l’air du sol)

Alice Walker:

            L'auteur, poète, féministe et activiste Alice Walker est une autre femme noire qui a quelque chose à dire. A seulement huit ans, le frère de Walker lui a accidentellement tiré dans l'œil avec un pistolet à billes. En raison de la pauvreté de sa famille, elle n'a pu consulter un médecin que lorsqu'il a été trop tard pour réparer son œil. Bien qu'il s'agisse d'un incident tragique, cela a incité Walker à l'écriture et à l'introspection. Elle a écrit sur les difficultés et les combats que représente le fait d'être une femme noire dans la société, un sujet qu'elle connaissait bien. Une de ses citations se démarque des autres par sa pertinence encore actuelle.

“The most common way people give up their power is by thinking they don’t have any.” ("La manière la plus courante par laquelle les gens abandonnent leur pouvoir, c'est en pensant qu'ils n'en ont aucun.") 

Viola Davis:

Viola Davis est une actrice bien connue qui a remporté des Tony, des Oscars et des Emmy Awards pour ses performances solides et brutes. Ayant grandi dans la pauvreté, son amour pour le théâtre a commencé en regardant des films pour passer le temps. Une chose que Viola Davis souligne continuellement, c'est le besoin de représentation, une chose pour laquelle elle est prête à travailler dur. Ce faisant, les jeunes filles noires peuvent désormais se voir incarnées par une star positive et pleine de réussite. 

"Je vois beaucoup de femmes sexy qui sont dures, froides et qui ont l'air d'avoir les cheveux balayés par le vent, du gloss et un maquillage léger alors qu'elles prétendent ne pas être maquillées. Je m'entraîne cinq jours par semaine, et je ne fais toujours pas de taille 38. Je voulais donc voir une vraie femme à la télévision. Je voulais voir qui nous sommes avant de passer la porte le matin et de mettre le masque de l’acceptabilité".

"La seule chose qui sépare les femmes de couleur des autres, c'est l'opportunité."

Sources :

-Image de Maya Angelou : https://www.biography.com/writer/maya-angelou

-Biographie de Maya Angelou : https://www.biography.com/writer/maya-angelou

-Le poème “Still I Rise” ("Pourtant je m’élève") : https://poets.org/poem/still-i-rise?gclid=Cj0KCQjwpNr4BRDYARIsAADIx9yIfNNzH6aNvATHqC-g3AT9DEkkFq6NxOhjQNctqKxgNci7EbBOrR4aAmo8EALw_wcB

-Biographie d’Alice Walker : https://www.poetryfoundation.org/poets/alice-walker

-Citation d’Alice Walker : https://www.brainyquote.com/lists/authors/top-10-alice-walker-quotes

-Image d’Alice Walker : https://alicewalkersgarden.com/

-Biographie et Image de Viola Davis : https://www.biography.com/actor/viola-davis

-Viola Davis Quotes: https://www.elle.com/culture/celebrities/a33069/viola-davis-inspiring-quotes/