Hi.

Welcome to my magazine!  Where we aim to challenge societies ideas on beauty through celebrating genuine Diversity.

An Altered Reality- The Warped Perception of Bodies Through Dating Apps by Emily Holt   Translated by Jordan Riviere

An Altered Reality- The Warped Perception of Bodies Through Dating Apps by Emily Holt Translated by Jordan Riviere

Cover Art by Rowanne Fernandez

https://www.behance.net/gallery/102238575/Dysmorph

Dating apps are known to be double-edged swords.

Seemingly sweet upon first look, a casual ‘you’re gorgeous’ or cheesy pick up line can work wonders for our self-esteem. Whilst dating apps such as Tinder can create a validation of self-worth through the comments of eligible matches, they also bring with them a degradation of our self-image. Comments like, ‘I love a curvier girl’ or ‘Whose that girl in the photo next to you?’ whilst on the surface seem light-hearted, can provoke intense emotional stress on the individual. Our minds begin to seemingly wander and questions begin to slither into our head, does he think I’m overweight? Why does he prefer her over me? Why am I not pretty enough? What do I need to change?

IMAGE 2.jpg

Art by GyoBeom AN

https://www.behance.net/gallery/102575445/image-face%28model%29

Then comes the close scrutiny of our bodies, are my hips too wide? Stomach too big? Lips too small?. We look over and over at ourselves, dissecting every inch until we become self-loathing, convinced that with just a little lip filler, a nose job, liposuction, a boob job, suddenly we’ll be happy again. Of course, dating apps are not the sole cause of a warped perception of our bodies, nonetheless they can evidently facilitate a demise into intense scrutiny and disapproval. Whilst the comments people make on dating apps can seemingly prove innocent, it is important to think about the effects words can have on other people. These apps can be great for finding romantic connections, and to an extent can improve our self-esteem. However they can always bring with them degrading comments, which can cause anxiety and self-scrutiny. Whilst it’s impossible to rid any dating apps of degrading and mean comments, it is possible to acknowledge and ignore them.

IMAGE 3.jpg

Art by Sherrin George

https://www.behance.net/gallery/100945793/Beautiful-than-they-appear

This comes from perpetuating our own sense of self-worth, if we really put into context the situations that can occur on dating apps, they are just a comment from a person we don’t know, will never know, and will never speak to again, so why let it affect us? Once you start to distance yourself from the situation, it enables us to obtain a sense of clarity. It is merely a comment, and you are worth far more than any comment could try and dissuade. Looking in the mirror, and not observing ourselves in disapproval, but looking at ourselves in our entirety, all the moles, the hairs, the stretch marks; all the bruises, spots and birthmarks, ultimately bring together a perfectly imperfect human. We believe that these surgical adjustments can make us more desirable, edging closer to that standard of beauty, but the truth of the matter is that there is no real standard of beauty. It is how you perceive yourself that determines how others see you, these culmination of imperfections are displayed on every human, and they shouldn’t be looked upon in disapproval, rather celebrated in their individual beauty.  

IMAGE 4.jpg

Art by Valentina Buliga

https://www.behance.net/inbox/mfh1wax4wrDpgxznEacdhnqa

Once we harness the power to control our own perceptions, to look in the mirror and feel beautiful, then no degrading comment can ever harm us, no unintentional insult will make our minds wander, we can acknowledge them, move on, and find joy in the stability of our confidence.

GO.jpg

Une réalité altérée - La perception déformée des corps par les applications de rencontre d'Emily Holt -Traduit par Jordan Riviere

 

Couverture par Rowanne Fernandez

https://www.behance.net/gallery/102238575/Dysmorph

Les applications de rencontre sont connues pour être à double tranchant.

D'apparence mignonne au premier abord, une phrase d’accroche ringarde ou ordinaire comme "tu es superbe" peut faire des merveilles pour notre amour-propre. Si les applications de rencontre telles que Tinder permettent de valider l'estime de soi grâce aux commentaires des personnes admissibles, elles entraînent également une dégradation de notre image de soi. Des commentaires tels que "j'aime les rondes" ou "qui est cette fille sur la photo à côté de toi ", qui semblent à première vue désinvoltes, peuvent provoquer un stress émotionnel intense chez l'individu. Notre esprit commence à vagabonder et des questions se faufilent dans notre tête : pense-t-il que je suis en surpoids ? Pourquoi la préfère-t-il à moi ? Pourquoi ne suis-je pas assez jolie ? Que dois-je changer ?

IMAGE+2.jpg

Œuvre de GyoBeom AN

https://www.behance.net/gallery/102575445/image-face%28model%29

Puis vient l'examen minutieux de nos corps, mes hanches sont-elles trop larges ? Mon ventre est-il trop gros ? Mes lèvres trop petites ? Nous nous regardons encore et encore, nous disséquons chaque centimètre jusqu'à ce que nous nous détestions, convaincus qu'avec juste un peu de rouge à lèvres, une rhinoplastie, une liposuccion, une opération des seins, tout à coup nous serons à nouveau heureux. Bien sûr, les applications de rencontre ne sont pas la seule cause de la distorsion de la perception de notre corps, mais elles peuvent évidemment faciliter la disparition de l'examen minutieux et de la désapprobation. Si les commentaires que les gens font sur les applications de rencontre peuvent apparemment s'avérer innocents, il est important de réfléchir aux effets que les mots peuvent avoir sur les autres. Ces applications peuvent être très utiles pour trouver des relations amoureuses et peuvent, dans une certaine mesure, améliorer notre estime de soi. Cependant, elles peuvent toujours s'accompagner de commentaires désobligeants, qui peuvent provoquer de l'anxiété et de la critique de soi. Bien qu'il soit impossible de débarrasser les applications de rencontre des commentaires dégradants et méprisants, il est possible de les reconnaître et de les ignorer.

IMAGE+3.jpg

Œuvre de Sherrin George

https://www.behance.net/gallery/100945793/Beautiful-than-they-appear

Cela vient du fait que nous perpétuons notre propre estime de soi. Si nous mettons vraiment en contexte les situations qui peuvent se produire sur les applications de rencontre, elles ne sont qu'un commentaire d'une personne que nous ne connaissons pas, que nous ne connaîtrons jamais et à qui nous ne parlerons plus jamais, alors pourquoi laisser cela nous affecter ? Une fois que l'on commence à prendre de la distance par rapport à la situation, cela nous permet d'obtenir un sentiment de clarté. Il s'agit simplement d'un commentaire, et vous valez bien plus que ce qu'un commentaire pourrait tenter de vous faire croire. Se regarder dans le miroir, ne pas s'observer dans la désapprobation, mais se regarder dans sa totalité, tous les grains de beauté, les poils, les vergetures ; tous les bleus, les taches et les marques de naissance, rassemblent en fin de compte un humain parfaitement imparfait. Nous pensons que ces ajustements chirurgicaux peuvent nous rendre plus désirables, nous rapprocher de ce standard de beauté, mais la vérité est qu'il n'existe pas de véritable standard de beauté. C'est votre perception de vous-même qui détermine celle des autres. Ces imperfections sont visibles sur chaque être humain, et il ne faut pas les considérer avec désapprobation, mais plutôt les célébrer dans leur beauté individuelle.  

IMAGE+4.jpg

Œuvre de Valentina Buliga

https://www.behance.net/inbox/mfh1wax4wrDpgxznEacdhnqa

Une fois que nous aurons exploité le pouvoir de contrôler nos propres perceptions, de nous regarder dans le miroir et de nous sentir beaux, alors aucun commentaire dégradant ne pourra jamais nous nuire, aucune insulte involontaire ne fera divaguer nos esprits, nous pourrons les reconnaître, aller de l'avant et trouver la joie dans la stabilité de notre confiance.

A Curvy Girls Look Book Into Fall Fashion by Veronica Reyes  Translated by Jordan Riviere

A Curvy Girls Look Book Into Fall Fashion by Veronica Reyes Translated by Jordan Riviere

Why we should stop using BMI       Writer and Translator: Laurisa Sastoque

Why we should stop using BMI Writer and Translator: Laurisa Sastoque