Hi.

Welcome to my magazine!  Where we aim to challenge societies ideas on beauty through celebrating genuine Diversity.

Don't Try Jean Deaux; You’ll Regret It by Luke Simonsen Translated by Jordan Riviere

Don't Try Jean Deaux; You’ll Regret It by Luke Simonsen Translated by Jordan Riviere

Photo by Rodjar Jarrod

To box in Jean Deaux is like trying to outrun a cheetah… it just cant be done. This multi medium and genre defying artist is a force to be reckoned with and is one that does it all. From singing, rapping, songwriting to directing her own and other’s music videos to other forms of visual art, she is a creative mind to say the least. She has directed videos for Smino, KIANA and her own videos including a song and video she released with Khelani. She also co-wrote one of Khelani’s biggest hits Honey that came out in 2017 and is my personal favorite of Khelani’s discography. Jean Deaux takes inspiration from many legendary artists including her friends that she works with but also legends like Missy Elliot and Amy Winehouse among many others. 

Born and raised in the west side of Chicago Jean started consistently making music in her cousin Saba’s basement for the first two years of her career before starting to work with other people in the music industry of Chicago. She met a lot of her contacts, some that she still works with today, in high school at the YOUMedia after-school program located in the Harold Washington Library. That community of creatives helped push her to form the base of her artistry and career in recording and songwriting. In the early 2010s she started making waves outside of Chicago with her work on Soundcloud and her features on other artist’s songs including Smino, Isaiah Rashad, Mikki Blanco and Saba. 

unnamed (1).png

Photo by Jean Deaux

In the late 2010s Jean Deaux started releasing singles on major streaming platforms and gained mainstream attention when being featured on Saba’s song Photosynthesis in 2016 and releasing her single Wikipedia in 2017. In the fall of 2018 her debut EP Krash came to light which featured catchy singles Energy and Back 2 You and a host of features including Ravyn Lenae, Bari, Kari Faux and Drea the Vibe Dealer. The EP came stacked with versatility with songs for the dreamy neo soul heads like Way Out and Deserve (More) and songs with true hip hop and trap roots like Krash and Work 4 Me. My personal favorite, a gem that gets overlooked, Code always impresses all of my peers who work in music or friends who don’t pay attention to the R&B or Hip Hop world and like more Alternative Rock music. 

The following year in 2019 Jean released her Sophomore EP Empathy which featured the single Anytime that has her biggest number of streams to date. The song features producer ROMderful and R&B songstress Khelani and it widened her audience further into the R&B and pop realm. The dreamy EP features hits like Life Lines that features DUCKWRTH and Terrace Martin, Break Time and Speakerphone among many others. 

pasted image 0.png

Photo by Jean Deaux

This year Saba returned the favor of featuring on Jean Deaux’s first single on her most recent EP Watch This! The duo got sassy and confident on the single Moody which gave us bars on bars from both artists respectively, as they should. The EP also featured emerging rapper from Atlanta, Yung Baby Tate on the song Flick! (Stacey). Other hidden gems like Recipe! gave us some groovy hip hop vibes and OK! gave us some slight XXXTentacion inspired bars with enough drip to flood The Sahara. 

The future is bright for Jean Deaux and for her career this is only the beginning and our team at VOLUP2 cannot wait to see where she goes and how she grows as a creative and voice in our culture today. Thank you Jean for being someone who always challenges our perception of what a black woman in music and film can be and for always being true to yourself.

Website - https://www.jeandeauxmusic.com/

Instagram - https://www.instagram.com/jeandeaux/

Twitter - https://twitter.com/jeandeauxmusic?lang=en

Youtube - https://www.youtube.com/channel/UCjV8lq_t-s13_DNRdGaXmiw

Spotify - https://open.spotify.com/artist/4JqpJeNOhP6bAkolNMLwFg

Facebook - https://www.facebook.com/thatsjeandeaux/ 

rde.jpg

Ne cherchez pas Jean Deaux, vous le regretterez ! par Luke Simonsen 

-Traduit par Jordan Riviere

Photo de Rodjar Jarrod

Enfermer dans une boîte Jean Deaux, c'est comme essayer de semer un guépard... c'est tout simplement impossible. Cet artiste multi-medium qui défie les genres est une force avec laquelle il faut compter et un touche-à-tout. Qu'il s'agisse de chanter, de rapper, de composer ou de réaliser ses propres clips et ceux des autres, elle fait parler son esprit créatif, c'est le moins qu'on puisse dire. Elle a réalisé des clips pour Smino, KIANA et ses propres vidéos, dont un morceau et un clip qu'elle a réalisé avec Khelani. Elle a également co-écrit l'un des plus grands succès de Khelani, Honey, qui est sorti en 2017 et qui est mon titre préféré dans la discographie de Khelani. Jean Deaux s'inspire de nombreux artistes légendaires, notamment de ses amis avec lesquels elle travaille, mais aussi de légendes comme Missy Elliot et Amy Winehouse parmi tant d'autres.

Née et élevée dans le quartier ouest de Chicago, Jean a commencé à faire de la musique dans le sous-sol de son cousin Saba pendant les deux premières années de sa carrière avant de commencer à travailler avec d'autres personnes dans l'industrie musicale de Chicago. Elle y a rencontré beaucoup de ses contacts, dont certains avec lesquels elle travaille encore aujourd'hui, au lycée, dans le cadre du programme extrascolaire YOUMedia situé dans la bibliothèque Harold Washington. Cette communauté de créateurs l'a poussée à jeter les bases de son art et de sa carrière dans l'enregistrement et la composition de chansons. Au début des années 2010, elle a commencé à faire parler d'elle en dehors de Chicago avec son travail sur Soundcloud et ses reportages sur les sons d'autres artistes, notamment Smino, Isaiah Rashad, Mikki Blanco et Saba. 

unnamed+(1).png

Photo de Jean Deaux 

À la fin des années 2010, Jean Deaux a commencé à sortir des singles sur les principales plateformes de streaming et a attiré l'attention du grand public en figurant sur la chanson de Saba, Photosynthesis, en 2016 et en sortant son single Wikipedia en 2017. À l'automne 2018, son premier EP, Krash, est sorti avec les singles Energy et Back 2 You, ainsi qu'une série de featurings avec Ravyn Lenae, Bari, Kari Faux et Drea the Vibe Dealer. L'EP était très polyvalent avec des chansons pour les amateurs de néo-soul comme Way Out et Deserve (More) et des chansons avec de véritables racines hip-hop et trap comme Krash et Work 4 Me. Mon préféré, un bijou qui passe inaperçu, Code impressionne toujours mes collègues qui travaillent dans la musique ou mes amis qui ne font pas attention au monde du R&B ou du Hip Hop et qui aiment la musique Rock alternatif. 

L'année suivante, en 2019, Jean a sorti son deuxième EP Empathy, qui contenait le single Anytime, qui a eu le plus grand nombre de diffusions à ce jour. La chanson met en scène le producteur ROMderful et la chanteuse R&B Khelani et élargit son public dans le domaine du R&B et de la pop. L'EP onirique comprend des tubes comme Life Lines qui met en vedette DUCKWRTH et Terrace Martin, Break Time et Speakerphone entre autres. 

pasted+image+0.png

Photo de Jean Deaux 

Cette année, Saba a récidivé en figurant sur le premier single du dernier EP de Jean Deaux, Watch This ! Le duo se montre insolent et confiant sur le single Moody où leur flow respectif puissant et tout en rimes s'enchaine, comme il se doit. Sur l'EP, on retrouve également le rappeur prometteur d'Atlanta, Yung Baby Tate, sur la chanson Flick ! (Stacey). D'autres joyaux cachés comme Recipe ! nous ont fait vibrer et groover et sur OK !, on retrouve un flow presque à la XXXTentacion si fluide qu’il pourrait refroidir un réacteur nucléaire.

Le futur est prometteur pour Jean Deaux et pour sa carrière, ce n'est que le début. Notre équipe de VOLUP2 est impatiente de suivre son parcours et son évolution en tant que créatrice et porte-parole de notre culture actuelle. Merci Jean d'être quelqu'un qui remet toujours en question notre perception de ce que peut être une femme noire dans la musique et le cinéma et d'être toujours fidèle à toi-même.

Site personnel - https://www.jeandeauxmusic.com/

Instagram - https://www.instagram.com/jeandeaux/

Twitter - https://twitter.com/jeandeauxmusic?lang=en

Youtube - https://www.youtube.com/channel/UCjV8lq_t-s13_DNRdGaXmiw

Spotify - https://open.spotify.com/artist/4JqpJeNOhP6bAkolNMLwFg

Facebook - https://www.facebook.com/thatsjeandeaux/ 

Zero Cost Ways to Develop and Enhance your Personal Style During Quarantine by Kevin Jones Translated by Evan Swanson

Zero Cost Ways to Develop and Enhance your Personal Style During Quarantine by Kevin Jones Translated by Evan Swanson

Championing Disability Visibility in Fashion by  Alexandra Tremayne-Pengelly Translated by Jordan Riviere

Championing Disability Visibility in Fashion by Alexandra Tremayne-Pengelly Translated by Jordan Riviere