MARINA TIMONOVA Translated by Jordan Riviere
Curator Nash Hill
Safety and protection have been the foremost instincts cautioning the world in 2020. The pandemic forced designers to reevaluate their purpose and what clothing can offer. Marina Timonova’s designs perfectly capture this zeitgeist, utilizing traditional techniques to create a unique perspective on womenswear. Inspired by Russian royal costume and the brutality so often caused by police, much of Timonova’s work translates as armor, shielding the wearer from potential harm. Many outfits are monochromatic, expressing uniformity and structure, with leather dresses held together by laced grommets and straps. Amazing knitwear pieces are crafted using the very tender and deliberate practice of handmade weaving. The garments could well belong to some remote tribe, blissfully unaware of our recent global catastrophe and guarded by self-sufficiency. This pervasive notion of autonomy has entered the collective consciousness amidst the downfall of interconnected society, and an undeniable tension rests on the shoulders of young creatives who question the world’s ability to rebuild into something greater. Timonova’s creations are indicative of this energy, displaying the urgency and hunger of youth eager to forge a stronger future.
https://www.instagram.com/marinatimonovva/
(All photos besides that credited are taken from Marina's Instagram)
Curateur : Nash Hill
La sécurité et la protection ont été les premiers instincts qui ont mis le monde en garde en 2020. La pandémie a obligé les stylistes à réévaluer leur objectif et ce que les vêtements peuvent offrir. Les créations de Marina Timonova capturent parfaitement cet esprit du temps, en utilisant des techniques traditionnelles pour créer une perspective unique sur les vêtements féminins. Inspiré par le costume royal russe et la brutalité si souvent causée par la police, une grande partie du travail de Timonova se traduit par une armure, protégeant la personne qui la porte de tout danger potentiel. De nombreuses tenues sont monochromes, exprimant l'uniformité et la structure, avec des robes en cuir maintenues ensemble par des œillets et des sangles lacées. D'étonnantes pièces de tricot sont réalisées selon la pratique très délicate et volontaire du tissage à la main. Ces vêtements pourraient très bien appartenir à une tribu reculée, parfaitement inconsciente de notre récente catastrophe mondiale et protégée par l'autosuffisance. Cette notion omniprésente d'autonomie est entrée dans la conscience collective au milieu de l'effondrement de la société interconnectée, et une tension indéniable repose sur les épaules des jeunes créateurs qui remettent en question la capacité du monde à se reconstruire en quelque chose de plus grand. Les créations de Timonova sont révélatrices de cette énergie, affichant l'urgence et la faim d'une jeunesse désireuse de forger un avenir plus fort.
https://www.instagram.com/marinatimonovva/
(toutes les photos, à l'exception de celles qui sont créditées, proviennent de l'instagram de Marina)
