Making Peace With Your Mirror Contest Winners by Ashtyn Rankin La Fabrication de la Paix avec vos Gagnants du Concours de Miroir de Ashtyn Rankin Traduire par Cindy Liu
Making peace with your mirror is incredibly important in this day and age of media saturating us with unrealistic and unattainable beauty standards. This is why Ashtyn Rankin created this brilliant contest, MAKING PEACE WITH YOUR MIRROR.
We are so pleased to present you with our incredible winners below. Enjoy!
La fabrication de la paix avec votre miroir est incroyablement important en ce jour et l’âge de saturation de médias nous avec irréaliste et inaccessible les normes de beauté. C’est pourquoi Ashtyn Rankin a créé ce concours brillant, LA FABRICATION DE LA PAIX AVEC VOTRE MIROIR.
Nous sommes très heureux de vous présenter avec nos incroyables gagnants ci-dessous. Enjoy!
Tell us a bit about you:
I’m Narayana, 36 years old. I was born in Brazil and moved to London, UK aged 14. I returned to Brazil and studied Architecture at university, but had a drastic “change of heart” when I turned my architectural skills to designing and baking custom wedding cakes. The success of this business lead me to set up my own english tea house/coffee shop back in Brazil. Leaving it in the capable hands of my mother and aunty I returned to the UK 5 years ago where I’ve been happily settled since.
Dites-nous un peu de vous:
Je suis Narayana, j’ai 36 ans. J'étais né au Brésil et s’est déplacé à londres, Royaume-Uni, quand j’avais 14. Je suis retourné au Brésil et j’ai étudié l’architecture à l'université, mais j’ai une drastique “changer d’avis” quand je mes compétences d'architecte du style et faire des gâteaux des mariages. Le succès de l’entreprise m’a mené à créer ma propre café/ salon de thé d’anglais au Brésil. Laissez-elle dans le main capable de ma mère et de ma tante, j’ai retourné à Royaume-Uni depuis cinq ans où j’ai été installée heureusement depuis.
What are three words you/friends/family would describe yourself as?
In my friends words: Vibrant, Creative, Effervescent. In my own words: Fat, Sassy and Wonky! (haha)
Quels sont trois mots que vos amies et famille te décriraient comme?
Dans les mots de mes amies: vive, créatif, pétillant. Dans mes propre mots: Gross, excentrique, et bancal! (haha)
How do you define beauty?
I believe beauty is undefinable. It is present within everything and it is therefore the choice of the beholder whether they find the beauty or not.
What fashion forward or beauty tips do you swear by?
Moisturising! I have only recently come to appreciate just how important it is, but it’s now my daily ritual.
With regards to fashion, my philosophy is: DARE TO TRY IT ON! You might be amazed to discover what actually works for you.
Comment définissez-vous la beauté?
Je crois que la beauté est indéfinissable. C'est être présent dans tout et donc le choix d'observateur qu'ils trouvent la beauté ou pas.
Quel est à la pointe de la mode ou conseil de la beauté que vous jurez par?
Hydratant! J’ai suis seulement récemment parviens reconnaissant juste comment l’important est, mais c’est mon quotidien rituel maintenant. Avec respect à la mode, ma philosophie est: OSER FAIRE L’ESSAYER SUR! Vous pourriez être étonné de découvrir ce qui fonctionne réellement pour vous.
What is your greatest strength?
I have a very instinctive nature. I do not hesitate to throw caution to the wind in pursuit of my best life.
What inspired this image/picture?
My boyfriend and I were away, celebrating our first valentines day together, and after a day soaking in the hotel pool and a wonderful evening meal I thought to myself; “can I look sexy?”. Stood in front of the bathroom mirror, makeup already off, half dressed, I found myself very much at peace with what I saw. The resulting photo captured exactly how I was feeling, and spurred me on to continue taking more!
Quel est votre plus grande force?
J’ai une très la nature instinctive. Je n'hésite pas jeter prudence au vent en quête de ma meilleur vie.
Qu’est-ce inspiré cette image/photo?
Mon petit ami et moi, nous étions sorti, fêter nos première la saint valentin ensemble et après un jour de trempage dans le piscine d'hôtel, et une merveilleuse dîner je m’ai pensé, " peux-je avoir l'air sexy?". Debout devant le miroir de la sal de bain, le maquillage déjà enlevé, à demi vêtu, je me suis trouvé beaucoup en paix avec ce que j'ai vu. Le photo qui en résulte a capturé exactement comment je m'étais senti, et m'a incité continuer plus parler.
What is one piece of advice that you wish everyone knew?
To stop judging, you never know where somebody is coming from. And always tip!
Quel conseil souhaitez-vous que tout le monde sache?
Arrêter de juger, vous ne savez jamais à quelqu’un le point de vu. Et pourboire toujours.
What piece of advice would you tell your 13 year old self?
It will be difficult, you will cry two rivers. But you WILL be ok. And always tip!!
What do you hope to accomplish in life?
To possess the strength that I project, and inspire others to harness that power for themselves.
Quel conseil voudriez-vous dit ton treize ans soi-même?
Il sera difficile, vous pleurerez deux fleurs. Mais vous SEREZ bien. Et pourboire toujours!!
Quel espérez-vous accomplir dans la vie?
Posséder la force que je projette, et inspirer les autres maîtriser cette force pour eux-mêmes
What is your favorite go to outfit?
On a normal day, black jeans, white shirt, boots and (because it’s London) I always try to accommodate a hat and a colourful scarf. But I wouldn’t feel complete without something sparkly.
What piece of advice have you been given that influenced you the most?
You will not be here forever!
Quelle est votre tenue préférée?
Dans un jour normal, un jean noir, une chemise blanche, des bottes et (parce-que c'est Londres) j'essaye toujours d'accueillir un chapeau et une écharpe colorée. Mais je ne me sentirais pas complète sans quelque chose de scintillant
Quel piece conseil vous ont été donné qui vous ont le plus influencé?
Vous ne serez pas ici pour toujour!
Most inspirational memory?
The first time I saw Tess Holiday (at the time, TessMunster) years ago, on instagram. And being struck by how beautiful, and powerful she was, and realising that I could do the same. The next day was the first time I wore short shorts out in public.
Le plus mémoire inspirante?
Le première fois que j'ai vu Tess Holiday il y a des années (sur le coup TessMunster) était sur instagram. Et d'être frappée en comment elle était belle et puissant et je réalise que je pourrais le même. Le jour prochaine était le premier temps que j'ai porté de shorts court en public.
Any last thoughts?
It is essential to surround ourselves with people who will raise us up and bring out the best in us. There will always be people who are waiting for you to fail, but there will also be a greater number of people cheering for your success. Find them, keep them close, and support them back. #girlssupportinggirls
Tout dernières pensées?
il est essentiel que nous entoure avec le gens qui nous élèvera et fera ressortir le meilleur partie de nous. Il y aura toujours des gens qui attendent que vous échouer, mais il y aura toujour plus des gens qui applaudissent pour votre succès. Trouves-les, gardez-les près de vous et soutenez-les en arrière. #girlssupportinggirls
My links are;
http://instagram.com/thenaraproject
http://facebook.com/thenaraproject
Photographer Marcus Jay.
Sarah
What are three words you/friends/family would describe yourself as?
My friends and family would describe me as kind, caring and fun.
How do you define beauty?
I define beauty as more than just a physical trait, I think beauty is more than whats going on, on the outside.
It's about what you project as a whole being, rather than a painted visage that the world see's.
What fashion forward or beauty tips do you swear by?
My fashion forward tip would be, don't follow the crowd and have your own sense of style. Even if it's leggings and a t-shirt rock it!
The beauty tips I swear by is at least 7hrs sleep a night and don't follow all beauty trends... find a beauty routine that works for you.
Quels sont trois mots que vos amies et famille te décriraient comme?
Mes amies et famille me décriraient comme sympas, gentille, et s’amuse.
Comment définissez-vous la beauté?
Je définis la beauté comme plus qu’un trait de physique juste, je pense que beauté est plus que qu'est-ce qui passe sur à l'extérieur. C'est à propos de qu'est-ce que vous projetez comme une être, plutôt qu’une visage peint que tout le monde voit.
Quel est à la pointe de la mode ou conseil de la beauté que vous jurez par?
Ma conseil de la mode serait de ne faire pas comme tout le monde et avoir ton propre bon goût. Même si c’est leggings et une chemise, l’est génial! Les conseils beautés que je jure par sont au moins 7 heures de sommeil chaque soir et ne suivent pas toute la mode de beauté… trouve un routine de beauté qui fonctionne pour vous.
What is your greatest strength?
I think my greatest strength is being a empath, some may see this as a weakness but I see this as a strength.
I am a natural giver, I'm open and a good listener
What inspired this image/picture?
I think mirror work is really important while you're on your self love and body confidence journey, so I took this selfie in front of my mirror as I think making peace with your mirror and seeing yourself for the beautiful whole human you are is so empowering.
What is one piece of advice that you wish everyone knew?
I wish everyone would see beauty is subjective, it's not limited to what we see on the outside and you can't define it for someone else.
What piece of advice would you tell your 13 year old self?
The piece of advice I would give my 13yr old self would be... Ignore diet culture, stop punishing yourself for not looking a certain way and trust me life will get better. I also wish I could go back and give my 13yr old self a hug as she wasn't in a good place with her body image.
What do you hope to accomplish in life?
I hope to accomplish living a fulfilling, happy life and I hope to inspire a few people along the way.
Quel est votre plus grande force?
Je pense que ma plus grande force est être un empath, l'autres peut-être le voir comme une faiblesse, mais je le vois comme une force. Je suis une personne généreuse naturelle, je suis franc et une bonne personne à l'écoute.
Qu’est-ce inspiré cette image/photo?
Je pense que le travail du miroir est vraiment important tout en votre voyage d’amour propre et confiante du corps, alors j’ai pris ce selfie devant le miroir comme je pense faire la paix avec le miroir et voir vous pour le bel être humain que vous êtes est très valorisé.
Quel conseil souhaitez-vous que tout le monde sache?
Je souhaite que tout le monde verrait que la beauté est subjective, elle n’a pas limité à quoi nous voyons à l'extérieur et vous ne le définissez pas pour quelqu’un d’autre.
Quel conseil voudriez-vous dit ton treize ans soi-même?
Le conseil que je donnerais mon 13 ans soi-même serait… ignorez-vous la culture de régime, arrêtez-vous vous punir pour ne regarde pas une façon certain et me croire la vie deviendras améliorer. Je souhaite aussi que je pourrais rentrer et donner mon 13 ans soi-même une étreinte comme elle n'était pas confortable avec sa apparence du corps.
Quel espérez-vous accomplir dans la vie?
J'espère que d'accomplir vivante un vie gratifiante et heureusement et j'espère que d’inspirer quelque en chemin.
What is your favorite go to outfit?
It depends what day of the week we are talking about, during the week my go to outfit is skinny jeans, a nice top and smart shoes.
On the weekends you can find me in my comfies like leggings, baggy t-shirt and no bra.
What piece of advice have you been given that influenced you the most?
I was told being confident and being body confident is a journey, not a destination. This changed my whole view point.
Most inspirational memory?
I think being part of the plus size community in the UK from age 18 was a big help and inspiration to me growing up and going on my self discovery journey. I attended club nights with people that looked like me, I was in a beauty pageant with woman that looked like me and won a award for my contributions to the plus size community.
All of these memories contributed to my confidence and self love journey.
Quelle est votre tenue préférée?
Ca dépends quel jour de la semaine nous parlons, pendant la semaine, ma tenue favorite est jean moulant, une bonne chemise et des chaussure de cérémonie le week-end, vous pouvez me trouver dans mes comforts commes des leggings, un t-shirt ample, et pas de soutien-gorge.
Quel piece conseil vous ont été donné qui vous ont le plus influencé?
J'étais dit qu'être confiant et être confiant du corps est une voyage, pas une destination. Ça a changé tout ma point de vue.
Le plus mémoire inspirante?
Je pense que faire partie de la communauté de grande taille au Royaume-Uni de 18 ans était une grande aide et inspiration pour moi en grandir et aller ma voyage de la découverte de soi. Je suis allé à boîte de nuits avec des gens qui a ressemblé à moi, J'étais dans un concours de beauté avec une femme qui a ressemblé à moi et a gagné un prix pour mes contributions a la communaute de grande taille. Tous les mémoires a contribué vers ma confiance et amour propre voyage
Any last thoughts?
My last thought is mirror work is a important part of self confidence, standing in front of it for 20 minutes and being positive about your appearance, what you see and also all the good things your body dose for you. doing this every couple of days or taking some sassy selfies in your mirror will really help you build your confidence.
Tout dernières pensées?
Mon dernière pensée est que le travail miroir est un important part de confiant de soi, le debout devant pour 20 minute être positif vers votre apparence, ce que vous voyez et aussi tous les bons choses que le corps faire pour vous. Faire cette activité tous les deux ou trois jours ou prend le selfie excentrique de votre miroir vous aidera vraiment construire votre confiance.
Instagram: @Sarah_is_smiley
Sonya Belkin
Photo by @sonya_belkin_create
So I’ll start with the three words that best describe me; I feel strongly that my friends and family would agree...
I am selfless, I am cautious and I am idealistic.
I strive to treat others as I would like to be treated. It’s not so much a motto, more of a mission.
Beauty has always bewildered me. The traditional definition of qualities that please the eyes has become somewhat obsolete I believe, and I would place more emphasis on how someone make you feel inside, whether they are with you or away from you. This is the kind of beauty that I would love to one day embody, the kind of beauty that takes up some space, whether in ones own beautiful skin or surrounding it.
I start with skincare. I never understood layering on makeup when skin is so natural and glorious. It can look good. But more importantly, it FEELS good. There will always be imperfections, but isn’t that a life analogy anyway? The ritual of skincare steps, and the full array of clean products and responsible skincare companies available, is self care at its finest. I couldn’t be without that ritual!
Alors, je vais commencer avec trois mots que la meilleure me décrire; je me sens fortement que mes amies et famille seraient d’accord que… Je suis altruiste, je suis prudence, et je suis idéaliste.
Je s'efforce faire de traiter comme j’aimerais être traité. C’est pas tant une devise, plus de un mission.
La beauté toujours m’a perplexe. La définition traditionnelle de qualité qui faire plaisir les yeux à devenir obsolète assez, je crois. Et je voudrais mettre plus l’accent sur comment une personne fait sentir à l'intérieur, s’ils sont avec vous ou pas. C’est comme la beauté que j’aimerais incarner un jour, Comme la beauté qui prends l’espace, s’on soit dans la peau de beauté ou le tout autour.
Je commence avec soins de la peau. Je n’ai compris jamais couches de la maquillage quand la peau est très naturelle et magnifique.Elle peut regarder bonne. Mais plus important encore, elle se SENT bonne. Il y aura toujours d’imperfections, mais cette l’analogie de la vie ce n’est pas? Les étapes de soins de la peau rituel, et l’est plein d'étalage des produits et responsible soins de la peau entreprises disponible, c’est le meilleur soins auto. Je ne pourrais pas être sans ce rituel
Photo by @sedricbphoto
Skin can bounce back, and so do I. I feel that my greatest strength is the ability to come back and reinvent myself, in a way, from situations that have affected me adversely. I have not always been at peace with the mirror, sometimes the feeling bordered I’m uncomfortable. My entry into this contest was to show myself that whatever I see in the mirror is JUST FINE. A pimple, a wrinkle, a stretch mark. It’s ALL ok. It’s me. It makes me this imperfect creature that people love to be around. And that, as I recall, was my definition of beauty in the first place.
I am 44 years old. My life really began in my 40s. I wish everyone that I know, younger than myself, and also those that I don’t know personally, could understand this. I hashtag lifeafter40 all the time in my posts because I am enjoying this road to midlife, like REALLY A LOT. I tell everybody.
Our evolution into our own deliciously imperfect selves is inevitable. I would love to be able to tell 13 year old me that everything will fall into place, exactly as it should. I feel, look, behave the way I was destined to; I can control my own behavior and space, but everybody else is responsible for their own.
La peau peut se remettre vite et je faire aussi. Je pense que ma meilleure force est la capacité de revenir et me réinvente, dans un sens, des situations qui m’a influencé défavorablement. Je n’ai pas toujour ete a la paix avec le miroir, parfois le sentiment limite mal à l’aise. La candidature dans ce concours m’étaient montrer tout ce que je vois dans le miroir est BON JUSTE. Un bouton, un ride, un vergeture. ça TOUS le bon. C’est moi. Il me fait comme ce créature imperfect ce que le gens aime etre autour. Et ce, comme je me rappelle, était ma définition de beauté en le première lieu.
J’ai quarante-quatre ans. Ma vie a commencé vraiment dans mes 40s. Je souhaite que tout le monde que je connais, plus jeune que moi, et ce que je ne connais pas personnellement, le pourrait savoir. Je hashtag lifeafter40 tout le temps dans mes posts parce-que j'apprécie BEAUCOUP, COMME VRAIMENT cette route vers la quarantaine. je dis à tout le monde.
Notre évolution dans notre propre délicieusement imparfait eux-mêmes est inévitable. J'adorerais pouvais faire me dire le 13 ans que tout se mettre en place, exactement comme le doit. Je me sens, regarde, me comporte le façon que j'étais destiné à; je peux contrôler mon propre façon et espace, mais tout le monde d’autre est responsable pour leur propre.
Photo by @romondanallphotography
I suffer from anxiety, depression and OCD. I have been monitored and medicated for 25 years. I consider myself to be a recovering mental health advocate, and if I could find out what my OWN inner peace looks like during my lifetime, I would consider that a success. I hear, read, watch lots of viewpoints on inner peace. One day I hope to have one.
If I could pick an outfit to wear to this Inner Peace shindig, I would wear a black empire waist maxi dress! With beaded sandals and a slouchy purse for the necessities. Just the basics.
What I am learning is that I am not responsible for EVERYBODY’S well-being. Each of us is responsible for our own happiness and seeing ourselves through love can accomplish that. I do believe that was the best piece of advice I have ever received.
I once wrote an essay at age 14 that gained recognition in a local and then national newspaper. I believe that inspired me to start on my journey of self discovery and love. I was good enough, and I still am. In fact, I always will be!
Je souffre d'anxiété, de dépression, et de TOC. J’ai été surveillé et traité avec médicaments depuis 25 ans. Je me considère être une récupérante défenseuse de santé mentale, et si je pourrais découvrir quel me PROPRE la paix d'intérieure ressemble à ma vie, je le considérerais un succès. J’entends, lis, regarde beaucoup de pointe de vue sur la paix d'intérieure. un jour, je une espère en avoir un.
Si je peut choisir une tenue porter à cette la paix fiesta d’intérieure, je porterais une empire robe maxi noire! Avec des sandales perlées et un sac à main mou pour les nécessités. With beaded sandals and a slouchy purse for the nécessités. Juste les bases.
Ce que j’apprends c’est que je ne suis pas responsable pour le bien-être de tous. Chacun de nous sommes responsable pour notre propre bonheur et se voir par l’amour peut accomplir ce-là. Je crois que c'était le meilleur conseil ce que j’aies reçu de tous les temps.
Quand j’ai quatorze ans, une fois j’ai écrit une rédaction qui a été reconnu dans un local et puis nationale journal. Je crois qu’il m’a inspiré commencer dans ma voyage de découverte de soi et amour. J’étais assez bonne, et je suis encore. En faite, je le serai toujours.
Photo by @darkside_photos
Whatever happens in my life, my reaction to each event will help me cope and define my niche. As I said before, we can only control our own selves. I yearn for the calm, the soothing, the quiet. And somehow, I am finding them all around me.
Peace and love.
Quoi que passe en ma vie, quoi que passe en ma vie, ma réaction à chaque événement m'aider à surmonter et définir ma niche. Comme je l’avais dit avant, nous nous pouvez contrôler seulement. J’ai très envie de la calmé, de l’apaisant, du silence. Et je ne sais pas comment, je les trouve tout autour de moi.
Paix et amour.
